male

male 主要表示“男性的、雄性的”，也可作名词指男性；在技术语境中还可表示与“female”部件相接的插入端或接头。

💡 记忆钩子

把 male 想成“产生精子或向外插入的一方”：它先表示男性或雄性的身份，再表示与这种性别相关的特征；在连接器等技术语境中，则借用了“插入配对”的同一图像。

📝 学习建议

先掌握“男性的、雄性的”和“男性”这两个核心义项，再学习技术语境中的“插入端、阳性接头”等用法。
male 不只指成年男子，也可用于动物、植物、细胞或其他生物；表示人的性别时，不要误以为它总是比 man 更礼貌或更自然。

📖 中文释义

adj

core 男性的；雄性的

📖 指属于通常产生精子的性别，或与这种性别相关的人、动物和生物体。它可以修饰人，也可以修饰动物、植物或细胞等。

💡 常用结构是“male + 名词”，如 male student、male dog；也可以说“a male”指一个男性或雄性个体。用于人的性别分类时语气较客观、正式，日常谈论成年人时不能一律用 male 代替 man。

not-comparable usually

The study included 120 male participants.

这项研究包括120名男性参与者。

The male lion guarded the entrance to the den.

那头雄狮守在洞穴入口处。
core 男性特有的；雄性特征的

📖 指某种外表、行为、兴趣或其他特点通常与男性或雄性相关。这个意思强调“具有这种特征”，不一定是在说明对象本身就是男性。

💡 常见结构是“male + 特征或名词”，以及“typically/stereotypically male + 名词”。male interests 等搭配可以描述社会观念中的典型特征，但不应据此断定所有男性都具有这些特征；表示“阳刚的”时，masculine 往往更贴切。

not-comparable usually

The bird's male coloration helps it attract a mate.

这种鸟的雄性体色有助于吸引配偶。

The advertisement relies on stereotypically male interests.

这则广告依赖人们通常认为属于男性的兴趣。
common 与雄性生殖特征有关的

📖 指会促成或调节通常属于雄性的性征发育，例如雄性染色体、激素或相关生殖组织。

💡 常见结构是“male + 生物学术语”，如 male chromosome、male hormone。这里的 male 是生物学分类词，不等于“有男子气概的”；谈论激素或染色体时应保留这种科学含义。

not-comparable usually

The embryo received a male chromosome from its father.

这个胚胎从父亲那里获得了一条雄性染色体。
common 阳性的；阳性语法性别的

📖 在语法学中，指属于阳性语法性别的词或形式；这个用法与生物学上的“男性”有关联，但描述的是语法分类。

💡 常见结构是“male + grammatical gender/noun”等，但在普通英语中 masculine 通常比 male 更自然。不要把语法上的阳性直接理解为词所指对象一定是男性；不同语言的语法性别系统也不相同。

form-of masculine not-comparable usually

The old grammar labels this noun as male.

这本旧语法书把这个名词标为阳性。
rare 带有 F 因子的（细菌）

📖 在细菌遗传学中，指带有 F 因子、能够把 DNA 传给没有该因子的细菌。

💡 通常出现在“male bacterium/bacteria”或带有 F+、Hfr 等标记的专业文本中。这里不是说细菌有人的性别，而是借用 male 表示遗传物质的供体一方；普通语境中不要使用这一义项。

not-comparable usually
rare 插入式的；阳性接头的

📖 在管件、连接器或实验器材中，指设计成插入或穿入对应 female 部件的一端。

💡 常见结构是“male connector/adapter/fitting”，通常与 female 部件成对出现。这里描述的是连接方式，不是人的性别；这是工程和实验室术语，不能随意用于普通物品。

figuratively not-comparable usually

maler comparative more male comparative malest superlative most male superlative

name

common 姓氏

📖 Male 也可以是人的姓氏；此时它是专名的一部分，不表示“男性的”或“男性”。

💡 用作姓氏时写作大写的 Male，并按姓名位置使用；它前面可以有名，后面也可能接其他姓名成分。看到大写且处于人名位置时，不要把它当作普通词翻译。

Dr. Male will speak at the conference tomorrow.

Male 博士明天将在会议上发言。

name

rare 马当语的一种语言

📖 Male 还可以是巴布亚新几内亚马当省一带一种语言的名称。

💡 通常出现在“the Male language”或语言分类说明中，属于语言学专名。普通对话中几乎不会用到这一义项，也不能根据词形把它理解为“男性语言”。

noun

core 男性；雄性个体

📖 指一个属于通常产生精子的性别的人或动物。它是形容词 male 的名词用法，重点是把个体归入男性或雄性这一类。

💡 常见结构是“a male”或“males”，也可说“male of the species”表示某物种的雄性个体。谈论人时，male 比 man 更像正式或分类用语；谈论动物时则很自然。

A male was seen leaving the building before dawn.

有人看到一名男性在黎明前离开了大楼。

The zoo moved the young male to a larger enclosure.

动物园把那只年轻雄性动物转移到了更大的围栏里。
rare 带有 F 因子的细菌

📖 在细菌遗传学中，male 指带有 F 因子的细菌，即能把这种遗传因子传给受体细菌的一方。

💡 通常只在专业遗传学文本中使用，并与 female 或受体细菌对举。这里的 male 是技术分类，不涉及人的性别；普通读者遇到它时应结合 F 因子等上下文理解。
rare 阳性接头；插入端

📖 在工程或实验器材中，male 指能够插入对应 female 部件的连接器、管件或接头。

💡 常见结构是“a male connector/adapter/fitting”，也常与 female fitting 配套说明。它是技术名词，不应按普通“男性”翻译；具体形状和连接方式要由所在行业决定。

males plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

an animal that produces gametes (spermatozoa) that can fertilize female gametes (ova)

同义词集: male

反义: female 上位: animal, animate being, beast, brute, creature, fauna 下位: bullock, colt, sire, steer

being the sex (of plant or animal) that produces gametes (spermatozoa) that perform the fertilizing function in generation;

同义词集: male

a male infant

a male holly tree

反义: female 参见: masculine

for or pertaining to or composed of men or boys;

同义词集: male

the male lead

the male population

characteristic of a man;

同义词集: male manful manlike manly virile

a deep male voice

manly sports

近似: masculine

the capital of Maldives in the center of the islands

同义词集: male

a person who belongs to the sex that cannot have babies

同义词集: male male person

反义: female, female person 上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: adult male, blighter, bloke, boy, chap, cuss, fella, feller, fellow, gent, lad, macho, male child, man

🌳 词源

源自拉丁语 masculus，原意为“男性的、雄性的”；它与 macho 同源。

* As a Welsh surname, from the personal name Mael, from Middle Welsh mael (“prince”). * As an English surname of Norman origin, contaminated from many Old French sources, such as mail (“hammer”), maille (“chainmail”), maille (“denier”), or esmal (“enamel”). Compare Mailer. * Also as an English surname, from Middle English male (“bag, pouch”). * Also as an English surname of Norman origin, from the source of male (“male, male adult”). * Also as an English surname, from Middle English mele (“meal, flour”) (compare Millman) or from Old Norse melr (“sandhill”). Compare Meil. * As a Slovene surname, from the adjective mal (“small, little”), from Proto-Slavic *malъ. Compare Mal, Mahle. * As a Norwegian surname, from a farm in Romsdal derived from Old Norse mǫl (“layer of pebbles”). Also Americanized from Mæle, Mæhle, itself related to the Norse word melr. Compare Mele.

🔄 变式

maler compar males plural malest superl more male compar most male superl

🏷 单词标签 & 词根