← 返回单词列表
malaya
Malaya 是“马来亚”的英文专名，既指马来半岛南部的历史地理区域，也指英国统治时期及独立初期的政治实体。
💡 记忆钩子
把 Malaya 记成同一片土地的三个历史名字：先是马来半岛南部的地理区域，后来成为英国统治下的殖民地与保护国，最后成为独立的马来亚联邦；1963年它又与东马地区合并，形成今天的马来西亚。
📝 学习建议
- 这是历史专名，不要把它当作今天“马来西亚”的一般英文名称；现代国家通常用 Malaysia。
- 阅读历史材料时，先按“地区”理解，再根据上下文判断它是在说英国统治时期的政治体系，还是1948年至1963年的马来亚联邦。
📖 中文释义
name
-
core 马来半岛南部地区📖 指东南亚马来半岛南部及附近一些岛屿组成的地理区域，大致相当于今天马来西亚的西马或马来西亚半岛部分。这是把 Malaya 作为“地方名称”来理解的基本用法。💡 常见结构是“Malaya + 地理或历史描述”，也可在谈到半岛南部时直接作主语或宾语。这个义项偏历史地理和书面语，不表示整个现代马来西亚。学习时先把它和“马来半岛南部”联系起来，再处理它的政治含义。historicalMalaya occupies the southern part of the Malay Peninsula.马来亚位于马来半岛南部。
-
common 英国统治下的马来亚📖 指1826年至1957年间，马来半岛南部由英国管理的殖民地和保护国集合，通常特指“英属马来亚”。它不是一个始终统一的现代国家，而是英国统治下多个政治单位的总称。💡 常见于“British Malaya”这一历史名称，也常与殖民统治、保护国或英国管理等内容连用。它专指历史时期，不能用于描述今天的政治格局。看到具体年份或英国殖民背景时，通常应优先考虑这个义项。historicalRubber production expanded rapidly in British Malaya.英属马来亚的橡胶生产迅速扩大。
-
common 马来亚联邦📖 指1948年至1963年存在的马来亚联邦：它在1957年获得独立，后来在1963年与东马地区合并，形成现代马来西亚。因此在独立史语境中，Malaya 可以具体指这个前身国家。💡 正式名称通常写作“Federation of Malaya”，尤其适合与独立、建国或1963年合并等事件一起使用。不要把它和同一时期的英国统治区域混为一谈：这里强调的是1948年后的联邦政治实体。历史叙述中若出现1957年独立，通常就是这个义项。historicalMalaya became independent from Britain in 1957.马来亚于1957年脱离英国独立。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
the region of Malaysia on the Malay Peninsula; shares a land border with Thailand to the north
同义词集:
west malaysia
malaya
peninsular malaysia
🌳 词源
来自马来语名称，并加上拉丁化后缀 -ia 形成；与英语 Malaysia 同源相关。
From Malay + -ia, Latinization of Malay. Compare English Malaysia.
🏷 单词标签 & 词根