malaga

Malaga 是英语中的专名，主要指西班牙安达卢西亚的马拉加市，也可指以该城市命名的地区、其他地方或姓氏。

💡 记忆钩子

把 Malaga 想成一个以港口城市为中心的地名：最先想到西班牙的马拉加市，再由城市扩展到周边的马拉加省；美国和澳大利亚也有沿用这一名称的地方，最后它还可以作为姓氏出现。

📝 学习建议

这是专名，不要把 Malaga 当作普通名词翻译；看到它时先根据上下文判断是在说西班牙城市、行政区、其他地点还是姓氏。
英语中常用带地点介词的形式理解它，例如“在 Malaga”或“来自 Malaga”；是否指西班牙，要看语境中有没有国家、州或城市等限定。

📖 中文释义

name

core 西班牙的马拉加市

📖 指西班牙安达卢西亚的一座港口城市，也是马拉加省的省会；单独出现 Malaga 时，通常首先指这里。

💡 常见结构是“in Malaga”“from Malaga”或“visit Malaga”，地点介词后的名称不需要冠词。英语中也常写作带重音符号的 Málaga，但 Malaga 是英语中常见的写法；不要把城市名误当成省名。

countable uncountable

We spent three days in Malaga before traveling south.

我们在马拉加待了三天，然后继续向南旅行。

Malaga is famous for its port and sunny weather.

马拉加以港口和晴朗的天气闻名。
core 西班牙的马拉加省

📖 指以马拉加市为中心的西班牙安达卢西亚省份，范围比这座城市更大。

💡 表示省份时，通常从上下文中的行政区、海岸线或城市分布来判断，也常见“the province of Malaga”这样的结构。不要因为名称相同就默认它只指市区；谈到省内多个城镇或较大范围时，往往是在说这个省。

countable uncountable

The province of Malaga has many towns along the Mediterranean coast.

马拉加省地中海沿岸有许多城镇。
common 美国的同名地点

📖 指美国境内名为 Malaga 的地点；它们通常是因西班牙的马拉加而采用这一名称。

💡 遇到这个义项时，通常会和州名、县名或其他美国地名一起出现，例如“Malaga, Washington”。不要看到 Malaga 就直接判断为西班牙城市，尤其是在美国地址、新闻或地方资料中。

countable uncountable

They moved to Malaga, Washington, last year.

他们去年搬到了华盛顿州的马拉加。
rare 西澳大利亚珀斯的一个郊区

📖 特指澳大利亚西澳大利亚州珀斯附近、属于斯旺市的 Malaga 郊区。

💡 这个义项主要出现在澳大利亚地址、交通或地方信息中，通常会和 Perth 或 City of Swan 一起出现。若没有澳大利亚语境，通常不必优先作此理解。

countable uncountable
common 姓氏

📖 Malaga 也可以是人的姓氏，此时不表示地点，而是某个人家族名称的一部分。

💡 作姓氏时通常和名字一起出现，或在称呼、名单中单独作为姓使用。判断这一义项时要看它是否出现在人名、人物介绍或署名位置；不要把姓名中的 Malaga 翻译成地名。

countable uncountable

Dr. Maria Malaga will lead the research team.

玛丽亚·马拉加博士将带领这个研究团队。

Malagas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a port city and resort in Andalusia in southern Spain on the Mediterranean

同义词集: malaga

🌳 词源

英语名称来自西班牙语 Málaga，再经阿拉伯语、拉丁语和腓尼基语传承；更早的词源不确定，可能与“盐”有关。

From Spanish Málaga, from Arabic مَالَقَة (Mālaqa), from Latin Malaca, from Phoenician 𐤌𐤋𐤊 (mlk /⁠Málaka/ or /Malake⁠/) of uncertain origin but possibly derived from Proto-West Semitic *milḥ- (“salt”). The American places are from the Spanish city. The surname is also sometimes derived via Polish Malaga.

🔄 变式

Malagas plural

🏷 单词标签 & 词根