malachi

Malachi 是《圣经》中的一位先知名，也是《旧约》及《希伯来圣经》中一卷书的名称；此外还可作男性名字。

💡 记忆钩子

把 Malachi 记成“传话的人”：它原本含有“我的使者”之意，因此一条主线连接着传达上帝信息的先知、以这位先知命名的经书，以及后来作为男性名字的用法。

📝 学习建议

先掌握“先知”和经书名这两个《圣经》语境，再记作男性名字的用法。
不要把 Malachi 只理解成普通人名；在宗教文本中，它常常指《旧约》的一卷书或其中的先知。

📖 中文释义

name

core 《玛拉基书》

📖 指《旧约》及《希伯来圣经》中的《玛拉基书》，这卷书以先知 Malachi 命名。这里的 Malachi 指书名，而不是书中某个普通人物。

💡 常见结构是“the Book of Malachi”或“Malachi 1:1”这类经书名称和章节标记。它属于宗教文本和正式书面语境，中文通常译作“《玛拉基书》”。看到“read”“study”或章节编号时，通常应理解为经书而非个人姓名。

We discussed Malachi in our Bible study group.

我们在查经小组里讨论了《玛拉基书》。

Malachi is the last book of the Old Testament in many Christian Bibles.

在许多基督教《圣经》中，《玛拉基书》是《旧约》的最后一卷书。
core 玛拉基先知

📖 指《圣经》中的一位小先知，即传达宗教信息的先知 Malachi；“小”指篇幅或分类，并不表示他的地位不重要。

💡 常见结构是“the prophet Malachi”或“Malachi prophesied”。这一用法主要见于宗教史、讲道和《圣经》研究等正式语境；不要把“prophet”理解成现代意义上的普通预言家。与经书名相邻时，要根据“人物”或“书卷”的语境作区分。

The prophet Malachi called the people back to faithful worship.

先知玛拉基呼吁人们回归忠诚的敬拜。
common 男性名字

📖 指源自希伯来语的男性名字，沿用了“我的使者”这一名字来源；它也可能是现代人的名字，不一定表示此人具有宗教身份。

💡 用于人名时直接放在姓氏前后，或出现在“named Malachi”“Malachi is...”等介绍姓名的结构中。它是英语中的男性名，首字母必须大写；不要因为它来自《圣经》就把每个叫 Malachi 的人都当作先知。

Malachi joined our team last week.

Malachi 上周加入了我们的团队。
rare Malachy 的另一拼写

📖 在少数语境中，Malachi 也可作为男性名字 Malachy 的另一种拼写；这不是新的宗教含义。

💡 这种用法主要出现在姓名资料、历史文献或讨论拼写变体时。使用者应按具体人物本人采用的拼写，不要自行把 Malachy 改写成 Malachi，反之亦然。

alt-of alternative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an Old Testament book containing the prophecies of Malachi

同义词集: malachi malachias book of malachi

a Hebrew minor prophet of the 5th century BC

同义词集: malachi malachias

🌳 词源

源自拉丁语和古希腊语，最终来自希伯来语，字面意为“我的使者”，是“使者、天使”一词加上第一人称单数所属形式。

From Latin Mālāchiās, from Ancient Greek Μαλαχίας (Malakhías), from Hebrew מַלְאָכִי (mal'achi, malʼāḵî, literally “my messenger”), singular form of מַלְאָךְ (mal'akh, “angel; messenger; ambassadors”) with first-person singular personal pronoun as possessor.

🏷 单词标签 & 词根