← 返回单词列表

mala

🇺🇸 /mˈɑlʌ/ 🇬🇧 /ˈmɑːlɑː/
noun 编号: M00274 BNC #18245 COCA #32570
mala 是一个多源英语名词：最常见的学习重点是宗教念珠和川味麻辣调料；在生物学、动物学和医学中还有专门用法。
💡 记忆钩子
可以先记住三条彼此分开的“线”：宗教里的 mala 是一串逐颗数念诵次数的珠子；饮食里的 mala 是把麻味和辣味带到食物上的调料；其他用法则是不同学科借来的专门名称，不能强行和“珠串”联系起来。
📝 学习建议
  • 不要把所有 mala 当成同一个词义；优先掌握“念珠”和“麻辣调料”这两个日常阅读中较有用的分支。
  • 看到生物学或医学语境时，要根据上下文判断它是术语还是缩写，不要自行套用宗教或饮食义。
📖 中文释义
noun
  • rare 昆虫上颚的一叶
    📖 在昆虫解剖学中，它指昆虫上颚分出的一个单独叶片状部分，是一个非常专门的结构名称。
    💡 常见句型是“某昆虫的一个 mala”或“上颚的 mala”。这一用法限于专业描述，不能泛指昆虫的颊部或脸部。
  • rare 昆虫下颚的咀嚼面
    📖 在昆虫解剖学中，它指下颚上负责研磨食物的表面，仍属于颚部结构这一专业分支。
    💡 通常放在解剖描述中，前面会说明所属昆虫或下颚结构。不要把它理解成整个下颚，也不要用于人的牙齿咬合面。
  • rare 某些多足类下颚的第三节
    📖 在多足类动物的解剖术语中，它特指下颚由前往后的第三个节段。
    💡 这一用法只适合分类学或形态学说明，通常需要和具体的多足类动物名称一起出现。它不是普通英语中表示“三分之一”或“第三部分”的词。
malae plural
noun
  • core 念珠
    📖 它是一串可以逐颗拨动、用来记录祈祷、念诵或重复某个神名次数的珠子；记住“每颗珠子对应一次念诵”就能抓住这个词的核心形象。
    💡 常见句型是“a mala for chanting”或“count beads on a mala”。它通常是可数名词，表示一串念珠时可用单数；不要把它误当成普通项链或装饰手链。
    Hinduism Sikhism
    She counted each bead on her mala as she repeated the prayer.
    她一遍遍念诵祷文时，数着念珠上的每一颗珠子。
    The teacher gave him a mala to help him keep track of the repetitions.
    老师给了他一串念珠，帮助他记住重复念诵的次数。
malas plural mala plural
noun
  • rare 马拉兔袋鼠
    📖 这里的 mala 是澳大利亚干旱地区一种兔袋鼠的名称，与念珠和调料的词源、词义都不同。
    💡 常见于“the mala”或“mala populations”这类动物保护语境中。不要仅凭拼写把它理解为念珠或麻辣调料。
malas plural
noun
  • core 麻辣调料
    📖 它把花椒带来的麻和辣椒带来的辣合在一起，形成一种又麻又辣的调味料；这就是普通话“麻辣”借入英语后的用法。
    💡 常见句型是“mala seasoning”或“add mala to a dish”。它通常不可数，谈具体产品时才可说“一种 mala”；不要只把它理解成普通辣椒粉，因为“麻”也是这个词义的关键。
    uncountable
    He added a little mala to the soup for extra heat and fragrance.
    他在汤里加了一点麻辣调料，让味道更辣、更香。
noun
  • rare 二甲双胍相关代谢性酸中毒
    📖 这是医学缩写，指与使用二甲双胍有关的代谢性酸中毒；它和其他 mala 词义没有意义上的联系。
    💡 通常出现在病例、药物不良反应或临床研究语境中，需结合前后文确认缩写所指。非医学语境下不要把它当成普通名词使用。
    abbreviation alt-of uncountable
🌳 词源
这些词义来源不同：宗教义来自梵语，调料义借自普通话“麻辣”，生物学义源自拉丁语，澳大利亚动物义来自西部沙漠语言；医学义是英语缩写。
Mandarin 麻 (má) Mandarin 辣 (là) Mandarin 麻辣 (málà)bor. English mala Borrowed from Mandarin 麻辣 (málà).
🔄 变式
malae plural malas plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号