← 返回单词列表

make-work

noun 编号: M00253
指为了让人保持忙碌而安排或进行的工作,重点不在实际需要或成果,而在“有事可做”。
💡 记忆钩子
想象有人递给你一把并不需要的扫帚,只是为了让你的手不停下来:这种“为了忙而忙”的活,就是 make-work;它也可指看似正式、实则没有实际必要的项目或任务。
📝 学习建议
  • 不要把它望文生义地理解成“制造工作”;这里强调的是工作本身缺乏实际必要性。
  • 先记住它表示“为保持忙碌而安排的活”,再理解它可带有批评意味,常暗示浪费时间或资源。
📖 中文释义
noun
  • core 为忙而忙的工作
    📖 指为了让人有事可做、保持忙碌而安排的任务或活动,而不是因为确实需要完成某件事。它可以是零散的小任务,也可以是看起来规模很大的项目,但核心都是“有工作形式,实际必要性不足”。
    💡 常见结构是“给某人安排 make-work”或“把某项目称为 make-work”;它通常不可数,不要随意加复数词尾。这个词带批评意味,适合描述官僚流程、无谓任务或资源浪费,不宜用来中性地指普通工作。
    US uncountable
    They gave us make-work to keep everyone occupied during the shutdown.
    停工期间,他们给我们安排了一些只是为了让大家忙起来的活。
    The new reporting system feels like make-work rather than a real improvement.
    新的报告制度感觉只是为了让人忙起来,并没有真正改善什么。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
active work of little value
同义词集: busywork make-work
while he was waiting he filled the days with busywork
上位: work
🌳 词源
由 make(制造、使有)和 work(工作)构成,字面上可理解为“制造出来的工作”。
From make + work.
🔄 变式
makework alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签