← 返回单词列表
make-or-break
形容某件事会直接决定成败,结果不是成功就是失败。
💡 记忆钩子
把它想成一场只能赢或输的关键一搏:这一刻要么把事情推向成功,要么导致失败,因此引申为“决定成败的、成败在此一举的”。
📝 学习建议
- 不要按字面理解为“制作或打破”;它整体表示“决定成败”,常用来形容关键时刻、决定或行动。
📖 中文释义
adj
-
core 决定成败的📖 形容一个时刻、决定或行动会直接把事情推向成功或失败,成败几乎就在这一关。💡 常用结构是“make-or-break + 关键时刻、决定、行动”等名词。它通常作定语,突出这是成败在此一举的关口,而不是泛泛地说某事很重要。中文里不要只译成“关键的”,否则容易漏掉“要么成功、要么失败”的两面性。The final interview could be a make-or-break moment for her career.最后一次面试可能会成为她职业生涯中决定成败的时刻。
🔄 变式
make or break
alternative
🏷 单词标签 & 词根