mainstay

主要支柱；指一个人或事物作为可靠、持续的支持来源，也可特指船上的稳定桅索。

💡 记忆钩子

想象一根把船桅牢牢拉住的支索：它先是船的“主要支撑”，再引申为生活、事业或经济中不可缺少的支柱；如果某个人或事物还能持续作出可靠贡献，它也就是整体的稳定依靠。

📝 学习建议

先掌握“主要支柱、重要依靠”这一比喻义，再记航海中的具体绳索义。
不要把它按字面理解成“主要停留”或普通的“主干”；它强调的是支撑和可靠贡献。

📖 中文释义

noun

core 主要支柱

📖 指对某个家庭、组织、行业或社会起最重要支撑作用的人或事物；重点是“少了它，整体就难以维持”。

💡 常用“the mainstay of + 名词”或“a mainstay of + 名词”表示某事物是某领域的主要支柱。它通常用于比喻义，不宜用来泛指任何普通帮助；描述人时也要强调其关键作用。

Tourism is a mainstay of the island's economy.

旅游业是这个岛经济的主要支柱。

Her small shop became the mainstay of the family.

她的小店成了这个家庭的主要支柱。
core 可靠的持续贡献者

📖 指一个人或事物能够稳定、持续地作出贡献，因此长期被依赖；它是“主要支柱”这一形象中更强调可靠供给的一面。

💡 常用“a mainstay of + 名词”或“someone/something is a mainstay of + 名词”来说明其长期贡献。这个义项常用于团队、服务、行业或机构，不能只凭一次性的帮助就称为 mainstay；谈人时也不一定表示职位正式或级别最高。

For years, volunteers have been a mainstay of the community center.

多年来，志愿者一直是这个社区中心的重要依靠。
rare 船桅稳定索

📖 在航海语境中，指从主桅较高处连接到前桅底部、用来稳定桅杆的绳索；这是“支撑”这一核心概念的字面义。

💡 只在航海、船舶或历史运输文本中使用，通常和船桅、索具等术语一起出现。日常谈论某个主要支持来源时，不要误用这个具体义项。

mainstays plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the forestay that braces the mainmast

同义词集: mainstay

a central cohesive source of support and stability; ;

同义词集: anchor mainstay keystone backbone linchpin lynchpin

faith is his anchor

the keystone of campaign reform was the ban on soft money

he is the linchpin of this firm

上位: support

a prominent supporter

同义词集: pillar mainstay

he is a pillar of the community

上位: admirer, booster, champion, friend, protagonist, supporter

🌳 词源

源自中古英语，原指连接船桅、起稳定作用的支索，后来引申为“主要支柱”或“可靠的支持者、事物”。

From Middle English main stai, equivalent to main + stay (“rope”).

🔄 变式

mainstays plural

🏷 单词标签 & 词根