mains

mains 主要指接入公共供应网络的电力，也可指水、煤气等公共管网；在菜单上还可指主菜。另有苏格兰方言义和一个动词变形义。

💡 记忆钩子

把它想成一条“主干供应线”：电力从主干线送进家里，水、煤气和排污也能沿着各自的公共主干网输送；到了餐馆，最主要的一道菜也被称为主菜。

📝 学习建议

学习顺序建议先掌握英式英语中“公共电网”的义项，再扩展到水、煤气等公共管网和餐馆菜单上的“主菜”。
这些名词义通常不是“主要的”这个形容词义；看到 mains 时先根据“供给网络”或“菜单”判断语境，不要望文生义。

📖 中文释义

noun

core 公共电网供电

📖 指由公共电网提供、接入建筑物的电力，尤其用于区别电池、发电机或独立电源。这里的重点是“接到主供电网络上”。

💡 常用句型是“接入 mains”或“用 mains 供电”，也常和表示设备运行的动词搭配。它在英国英语中通常是不可数名词，不能把它当成一条条可以数的电线；说具体电力时不要误换成形容词“主要的”。

British uncountable

The lamp runs on batteries, so it doesn't need to be connected to the mains.

这盏灯用电池供电，所以不需要接入公共电网。

Unplug the heater from the mains before cleaning it.

清洁取暖器前，先把它从电源上拔下来。
common 公共服务管网

📖 把“公共主干供应线”的概念扩展到电力以外，指向各户供应水、煤气或处理污水等的大型公共网络。

💡 常见结构是“mains + 服务名称”，例如表示公共煤气或公共供水；这种结构通常放在名词前作限定语。它在英国英语中使用较自然，和瓶装、罐装或私人设备提供的服务相对；不要把它理解成“很多条主要的管子”。

British uncountable

The house has bottled gas rather than mains gas.

这所房子用的是瓶装煤气，不是公共煤气管网供气。
common 主菜

📖 在餐馆菜单上，它指一顿饭中最主要的一道菜，也就是吃完开胃菜后作为主体的菜。这里仍保留了“主要部分”的核心概念，但不再指供应网络。

💡 菜单上常用“for the mains”表示“主菜要点什么”，也可以和表示点餐、选择的动词搭配。它主要见于餐馆菜单和点餐语境，较正式或较完整的说法是“主菜”；不要把这里的 mains 和电力义混在一起。

uncountable

For the mains, we ordered grilled fish and a vegetable curry.

主菜我们点了烤鱼和蔬菜咖喱。

noun

rare 庄园附属农场

📖 在苏格兰旧式庄园语境中，它指为大宅或庄园服务、附属于大宅的农场；可以看作“主宅”周围的附属土地和农场。

💡 多出现在苏格兰地方材料或历史文学中，通常不用于现代日常对话。它是地域性名词，不要把它当作普通英语里表示电力或公共设施的 mains。

Scotland

mains plural

verb

rare main 的第三人称单数现在时

📖 这是动词 main 的第三人称单数一般现在时形式；它不是上述名词义的复数，具体意思取决于所在句子的动词语境。

💡 基本结构是“第三人称单数主语 + mains”，只在一般现在时中使用。它作为动词形式很少见，学习时不要把词尾的 s 自动解释成多个电网或多个主菜。

form-of indicative present singular third-person

🌳 词源

苏格兰方言义与表示牧师住宅的词有关。

Related to manse.

🏷 单词标签 & 词根