← 返回单词列表
main-truck
航海术语，指木制桅杆顶端附近的圆盘状或有时呈矩形的木制装置，可用于穿引信号索；有时也指临时或紧急的瞭望位置。
💡 记忆钩子
把主桅想成一根高高的旗杆，main-truck就是最上方的木制“圆台”：绳索可以从这里穿过，必要时瞭望者也能站在这里。由“主桅顶端的木台”这一核心意象，可以记住它既是桅顶装置，也可指桅顶的临时瞭望处。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“主要的卡车”；这是非常专门、偏历史性的航海复合词。先掌握“主桅顶端的木制平台或圆盘”这一基本义，再识别它引申出的瞭望位置义。
📖 中文释义
noun
-
rare 主桅顶端的木制平台📖 它指木制主桅靠近顶端的圆盘状或有时呈矩形的装置，绳索可以从其中的孔或滑轮穿过；在临时情况下，这个位置也可以作为瞭望处。💡 通常放在“the main-truck of the mast”或“at the main-truck”这类结构中，分别表示该装置所属的桅杆或所在位置。这个词带有明显的航海专业色彩和历史感，不能自然地用来泛指现代船上的甲板、平台或瞭望塔。中文学习者尤其要避免把 truck 误解为陆地车辆，从而把整个词理解成“主卡车”。
main-trucks
plural
🌳 词源
其中的“主”指主桅；其他桅杆上的类似装置可按桅杆名称称为相应的术语，例如后桅上的装置可称为 mizzen-truck。
"Main" refers to the mainmast, whereas a truck on another mast may be called (on the mizzenmast, for example) "mizzen-truck".
🔄 变式
main-trucks
plural
🏷 单词标签 & 词根