← 返回单词列表

maimed

🇺🇸 /mˈeɪmd/ 🇬🇧 /meɪmd/
adj 编号: M00207 BNC #32697 COCA #23885
形容身体因严重受伤而部分或完全失去某种功能,也可引申为某事物不完整、受损或有缺陷。
💡 记忆钩子
把它想成“完整的身体被伤口削掉一块”:先表示人因重伤而失去身体某部分或其功能,再引申为计划、系统等被削弱,变得不完整或有缺陷。
📝 学习建议
  • 不要只把它理解成普通的“受伤”;它通常暗示伤势严重,并造成部分功能或身体结构的持久损失。先掌握身体受重伤的意思,再理解它的比喻用法。
📖 中文释义
adj
  • core 因重伤而残缺或失去功能
    📖 指人的身体某一部分因受伤而部分或完全失去正常功能,或者身体结构受到严重破坏;重点不只是疼痛,而是“被削弱到不完整”。
    💡 常用“be maimed in an accident”或“be maimed by a weapon”表示“在事故中”或“被某物严重致残”。这是很强烈的词,通常用于严重伤害或造成长期后果的情形。不要把它当作普通的“受伤”或“擦伤”的同义词。
    He was maimed in a factory accident and could no longer use his left hand.
    他在一次工厂事故中严重受伤,从此无法使用左手。
    The explosion maimed several workers.
    那场爆炸使几名工人严重致残。
  • common 受损而不完整或有缺陷
    📖 把“身体被削弱、不再完整”的画面转用于抽象事物,表示计划、制度、系统等受到严重损害,因而无法正常发挥全部作用。
    💡 常见结构是“a maimed system”或“a plan maimed by...”这类名词前修饰,也可用“be maimed by...”说明造成削弱的原因。这个用法多带有比喻色彩,常见于评论、新闻或较正式的书面表达。它不是指事物单纯有一个小错误,而是强调整体功能或完整性受到破坏。
    Years of budget cuts left the public health system maimed.
    多年的预算削减使公共卫生系统受到严重削弱。
more maimed comparative most maimed superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
having a part of the body crippled or disabled
同义词集: maimed mutilated
近似: unfit
people who are wounded
同义词集: wounded maimed
they had to leave the wounded where they fell
上位: people
🌳 词源
源自中古英语,来自表示“使残废、严重损伤”的词根和过去分词后缀。
From Middle English maymed, ymaymed. By surface analysis, maim + -ed.
🔄 变式
more maimed compar most maimed superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签