← 返回单词列表

mailbox

🇺🇸 /mˈeɪlbˌɑks/
noun 编号: M00200 BNC #35234 COCA #9004
mailbox 指用来放邮件的邮箱,也可指存放电子邮件的邮箱账户或邮件存储空间。
💡 记忆钩子
把它想成一个“装邮件的盒子”:街边的实体盒子装信件,到了电脑里,这个盒子就变成存放电子邮件的账户或空间。
📖 中文释义
noun
  • core 实体邮箱
    📖 指放信件、明信片等纸质邮件的盒子,通常设在住宅门口、楼外或公共场所。它就是“装邮件的盒子”这一核心形象的原本含义。
    💡 常用“把某物放进 mailbox”或“从 mailbox 取某物”的句型。这个义项主要见于美国英语;不要把它只理解成邮局,也不要和指收信人的地址混淆。
    US
    I left the package in the mailbox for you.
    我把包裹放在邮箱里给你了。
    The mail carrier came by our mailbox this morning.
    邮递员今天早上来过我们家的邮箱。
  • core 电子邮箱
    📖 在计算机语境中,mailbox 是存放电子邮件的账户或邮件空间;实体盒子被转成了网络里的“虚拟邮箱”。它有时包括收件箱及相关的邮件存储,而不只指某一个文件夹。
    💡 常用“查看、访问或管理某人的 mailbox”等搭配。它是计算机领域的常用术语,具体范围要看软件或系统的定义;不要在所有语境中都把它机械地替换成只收新邮件的“收件箱”。
    The system checks each mailbox for new messages every five minutes.
    系统每五分钟检查一次各个邮箱是否有新邮件。
mailboxes plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a private box for delivery of mail
同义词集: mailbox letter box
上位: box
public box for deposit of mail
同义词集: postbox mailbox letter box
🌳 词源
由 mail(邮件)和 box(盒子)组成。
From mail + box.
🔄 变式
mailboxes plural
🏷 单词标签 & 词根
#gk