mahogany

mahogany 主要指热带美洲桃花心木及其珍贵木材，也指这种木材典型的深红褐色；还可作形容词表示“桃花心木制的”或“桃花心木色的”。另有一个菲律宾地名义。

💡 记忆钩子

把 mahogany 想成一张由桃花心木制成的深红褐色餐桌：先是这种树，再是它珍贵的木材；因为木材颜色醒目，又引申为“桃花心木色”，进而表示“用这种木材制成的”。

📝 学习建议

优先记住“木材—树—深红褐色”这条主线，再学习形容词用法；不要把 mahogany 只理解成一种颜色。
看到首字母大写的 Mahogany 时，留意它可能是菲律宾的地名，而不是木材或颜色。

📖 中文释义

adj

core 桃花心木制的

📖 表示某件家具或物品是用桃花心木做的，重点在材料。

💡 常见模式是“mahogany + 家具或物品名词”，表示“桃花心木制的某物”。它通常放在名词前作定语，不能单独表示“木头”。如果句子强调颜色而不是材料，应选择颜色义。

They bought a mahogany desk for the study.

他们为书房买了一张桃花心木书桌。
core 深红褐色的

📖 表示颜色像桃花心木，通常是沉稳、较深的红褐色。这里说的是外观颜色，不一定表示物品真的由桃花心木制成。

💡 常见模式是“mahogany + 颜色或外观名词”，表示“桃花心木色的”。它主要用于描述头发、家具、皮革等呈深红褐色的外观，不能把所有深棕色都叫作这个颜色。遇到具体物品时，要看上下文是在强调颜色还是材质。

She chose a mahogany leather bag.

她选了一个深红褐色的皮包。

more mahogany comparative most mahogany superlative

name

rare 菲律宾地名

📖 指菲律宾北阿古桑省武端市的一个村社，不是普通的树木、木材或颜色名称。

noun

core 桃花心木木材

📖 指桃花心木树产生的珍贵木材，常用于制作家具；这里关注的是材料本身。它和“树”不是同一个义项。

💡 常见模式是“made of mahogany”或“a piece of mahogany”，表示由这种木材制成或一块这种木材。作为材料名称时通常不可数，不说“a mahogany”来表示一块木头。谈论具体家具时，通常把它放在家具名称前或置于介词后。

uncountable

The cabinet is made of polished mahogany.

这只柜子是用打磨过的桃花心木制成的。

Mahogany was once widely used for fine furniture.

桃花心木过去曾广泛用于制作高级家具。
common 桃花心木树

📖 指能产出这种木材的桃花心木树本身，而不是树木的木材。

💡 常见模式是“a mahogany tree”或“mahogany trees”，表示一棵或多棵树。这里通常要用可数形式和冠词或复数形式，不能把树义和不可数的木材义混用。若上下文谈家具、木板或材料，通常应理解为木材义。

countable

A tall mahogany tree shaded the house.

一棵高大的桃花心木树为房子遮住了阳光。
rare 类似桃花心木的树

📖 泛指外形或木材类似桃花心木的其他树种，可以看作从核心树木义扩展出来的用法。

💡 常见模式是“a mahogany”或“mahogany trees”，具体所指要由植物学或上下文确定。这个用法比指桃花心木本身更宽泛，普通对话中不宜主动泛化。涉及树种分类时，应以专业语境提供的限定为准。

countable
rare 康沃尔杜松糖饮

📖 指英国康沃尔地区一种用杜松子酒和糖浆调制的饮品，与木材和颜色的主线无关，属于地方用法。

💡 常见模式是“a mahogany”或“some mahogany”，只在描述康沃尔地方饮品时使用。它带有明显的地域和历史色彩，普通英语交流中几乎不会这样理解。不要因为看到饮料语境就自动采用此义，需有康沃尔背景支持。

countable regional uncountable
core 桃花心木色

📖 指类似桃花心木的深红褐色，是从这种木材醒目的外观发展出的颜色义。

💡 常见模式是“the color of mahogany”或“a rich mahogany”，表示一种深红褐色。表示颜色时通常不可数，但在谈不同色调时也可以把它当作一种具体颜色。不要把它和普通的棕色完全等同，因为其中通常带有明显的红色和较深的色调。

countable uncountable

The walls were painted a warm mahogany.

墙壁被刷成了温暖的桃花心木色。
rare 桃花心木餐桌

📖 旧时口语中可用 mahogany 指桃花心木制成的餐桌，后来也泛指餐桌；这是从家具材料转指家具本身。

💡 旧式模式是“get one’s legs under the mahogany”，意思是坐到餐桌旁吃饭。这个义项带有过时和口语色彩，现代普通表达应直接说餐桌。不要在一般家具语境中把 mahogany 自动理解成桌子。

colloquial countable obsolete uncountable

mahoganies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a shade of brown with a tinge of red

同义词集: reddish brown sepia burnt sienna venetian red mahogany

上位: brown, brownness 下位: copper, copper color

any of various tropical timber trees of the family Meliaceae especially the genus Swietinia valued for their hard yellowish- to reddish-brown wood that is readily worked and takes a high polish

同义词集: mahogany mahogany tree

上位: tree

wood of any of various mahogany trees; much used for cabinetwork and furniture

同义词集: mahogany

上位: wood

🌳 词源

词源不确定，可能来自英语或中古荷兰语，也有人认为与葡萄牙语旧形式有关；更早的来源没有可靠定论。

A word of unknown origin, concocted in either English or Middle Dutch from one or more exotic phytonyms and common European words. alternative etymologies Alternatively from Portuguese mogano, mógono, obsolete forms of mogno, itself of unknown origin (often suggested to be from the English word instead of the reverse), perhaps from an extinct indigenous language, such as a Mayan language originally spoken in Honduras or a South American language, but no known cognates survive. Another theory attempts to link Yoruba moganwo (“trees”, literally “tall ones”), but this has been criticized.

🔄 变式

mahoganies plural more mahogany compar most mahogany superl

🏷 单词标签 & 词根