← 返回单词列表
mahi
mahi 主要有三个彼此独立的用法：新西兰英语中指完成事情所需的工作，也可作印度西部一条河流的名称，还可指贝宁的一个民族。
💡 记忆钩子
把 mahi 先记成一个名称，而不是一个单一的普通词：在新西兰英语里，它像“要把事情做完的那份活儿”，由毛利语借入；另外两种用法则是专名分支，分别指印度西部的河流和贝宁的民族。
📝 学习建议
- 最先掌握新西兰英语中的“工作、该做的事”义，因为它在日常表达中最容易遇到。
- 不要把所有 mahi 都理解成普通名词；首字母大写时常可能是地名或民族名称，需结合上下文判断。
📖 中文释义
name
-
common 印度西部的河流📖 这是印度西部一条河流的名称，属于地理专名，与“工作”义没有直接联系。💡 常见结构是“the mahi”或“the mahi River”，具体形式取决于上下文和资料来源。作为专名时通常首字母大写，但不同文本的大小写可能不完全一致。不要根据拼写把它误当成普通地理词来翻译。The Mahi flows through western India.马希河流经印度西部。
noun
-
core 该做的工作📖 它把“完成一件事所需要付出的工作”看成一份必须承担并完成的活儿，重点不只是任务本身，也包括实际投入的行动。💡 最典型的句型是“do the mahi”，也可说“put in the mahi”来强调投入工作。这个用法属于新西兰英语，常见于鼓励行动、公共事务或团队合作的语境。它通常不可数，学习时不要把它直接套成普通英语中可数的“一个工作”。New-Zealand uncountableWe have a lot to do, so let's do the mahi.我们有很多事要做，所以开始把该做的工作完成吧。The team put in the mahi before the opening day.团队在开幕前投入了大量工作。
noun
-
common 贝宁的一个民族📖 这里的 mahi 指贝宁的一个民族群体，是民族名称，不是“工作”的意思。💡 通常把它当作复数民族名使用，可说“the mahi”来指这个群体。不要给它加英语复数词尾，也不要据此推断单数形式。遇到大写形式或与贝宁相关的上下文时，应优先考虑这个专指群体的意思。plural plural-onlyThe Mahi live mainly in southern Benin.马希人主要生活在贝宁南部。
🌳 词源
表示“工作”的名词借自毛利语 mahi；河流名和民族名的词源资料未说明。
Borrowed from Māori mahi.
🏷 单词标签 & 词根