magpie

magpie 主要指喜鹊，也可指像喜鹊一样爱搜集、占有东西的人；作动词时表示把东西弄得黑白相间、偷拿收藏，或喋喋不休地谈论。

💡 记忆钩子

把 magpie 想成一只会叼走闪亮物品、黑白相间的喜鹊：它本来是鸟，因此引申出像喜鹊一样爱搜集或偷拿东西的人；再从黑白羽毛发展出“染成黑白斑块”，从叽叽喳喳叫发展出闲聊、传人私事。

📝 学习建议

先掌握“喜鹊”和“爱搜集或偷拿东西的人”这两个核心义项，再记住动词义；球队昵称和专业义项只在特定语境中学习。
不要把 magpie 默认理解为泛指任何鸟或单纯的“爱说话的人”；具体是收藏、偷拿还是闲聊，要看上下文。

📖 中文释义

noun

core 喜鹊

📖 一种常见的鸦科鸟，通常以黑白羽色和长尾为特征；这是 magpie 最基本的词义。

💡 常见句型是 a magpie 或 magpies + 动词，表示一只或多只喜鹊。谈论鸟类时可直接用它作普通可数名词，不要误当作不可数名词。这个义项是理解其他比喻义的起点。

A magpie landed on the garden fence.

一只喜鹊落在花园的栅栏上。

The magpies were calling from the trees.

那些喜鹊在树上鸣叫。
common 澳大利亚“喜鹊”

📖 在澳大利亚英语中，它也可指一种外形像喜鹊、但并非同一科的黑白鸟。

💡 在澳大利亚语境中，magpie 通常默认指当地这种鸟，具体含义依地区和上下文判断。不要仅凭中文“喜鹊”就断定它一定是欧洲常说的那种鸟。一般仍按可数名词使用。

An Australian magpie sang outside my window this morning.

今天早晨，一只澳大利亚喜鹊在我窗外鸣叫。
core 像喜鹊一样爱搜集或偷拿的人

📖 比喻某人总爱把东西搜集起来、据为己有，尤其是小物件、信息或别人的想法；这个人就像不断叼走东西的喜鹊。

💡 常见句型是 a magpie for + 名词，或 describe someone as a magpie；也可直接说 someone is a magpie。这个比喻义常带轻微贬义，暗示贪多、占有或不注明来源，不只是客观说对方喜欢收藏。

figuratively

She's a magpie for old photographs and postcards.

她特别爱搜集老照片和明信片。

The writer was accused of being a magpie who borrowed other people's ideas.

这位作家被指责像只喜鹊，喜欢拿来别人的想法。
rare 纽卡斯尔联队的人

📖 在足球俱乐部语境中，magpie 可指纽卡斯尔联足球俱乐部的球迷或相关成员，因为该队以喜鹊为象征。

💡 通常出现在足球新闻、球迷讨论或俱乐部相关语境中，常与支持者、球员等身份词搭配。它是专名式昵称，不要在普通谈话中用来泛指所有足球迷。

slang
rare 靶纸的第三圈

📖 在射击等专业语境中，magpie 指靶心内圈和外圈之间的第三个环。

💡 只在靶场、射击规则或相关技术文本中使用，通常与靶纸、环数等词搭配。日常语境中不要把它理解为鸟或收藏者以外的常用义。
rare 半便士

📖 这是英国旧时俚语，指面值半便士的硬币。

💡 该义项已过时，并带有英国历史俚语色彩，通常只在旧文学或历史材料中出现。现代英国英语中不要用它来指现行货币。

UK obsolete slang
rare 黑白斑纹图案

📖 作定语时，magpie 可表示模仿喜鹊黑白羽色的斑驳图案或配色。

💡 通常放在名词前作定语，主要见于文学或描写性文字。它不是普通名词义，不能随意用来表示任何黑白相间的东西。

attributive

magpies plural

noun

rare 纽卡斯尔联相关人士

📖 指与纽卡斯尔联足球俱乐部有关的人，如球迷、球员或教练。

💡 常见于体育报道和球迷语言中，所指范围由上下文决定。遇到首字母大写或与球队新闻连用时，更可能是这个昵称义。
rare 诺茨郡相关人士

📖 指与诺茨郡足球俱乐部有关的人。

💡 这是俱乐部昵称，通常只在英国足球语境中使用。不要仅根据单词本身判断是哪家球队，需查看上下文。
rare 科林伍德相关人士

📖 在澳式足球语境中，指与科林伍德足球俱乐部有关的人。

💡 该义项限于澳式足球，常见于球队报道和球迷语境。没有体育上下文时，优先理解为鸟或比喻义。
rare 西郊喜鹊队相关人士

📖 在橄榄球联赛语境中，指与西郊喜鹊队曾经或现在有关的人。

💡 这是特定球队的昵称式用法，主要依赖体育史或球队语境。日常英语中几乎不会单独用它表达这一义项。

Magpies plural

verb

rare 弄成黑白斑块

📖 把某物标上黑白相间或深浅相间的斑块，使它看起来像喜鹊的羽色。

💡 常见句型是 magpie + 宾语，宾语是被弄成斑驳图案的物体。这个及物用法较少见，多带文学描写色彩；日常表达通常会改用更普通的“涂成黑白相间”。

transitive
common 偷拿或搜集

📖 像喜鹊叼走东西那样，把物品拿走、收藏或占为己有，常暗示这种行为带有贪多或不当占有的意味。

💡 常见句型是 magpie + 物品，也可用作不及物动词表示不断搜集东西。这个动词通常是非正式或文学性的比喻说法，不能把它当作普通的“偷”在所有场合使用。根据上下文，它可以强调偷拿，也可以只强调收藏。

ambitransitive

He magpies every unusual tool he finds at the market.

他在市场上发现什么不寻常的工具都会顺手收藏起来。
common 喋喋不休地谈论私事

📖 像喜鹊不停鸣叫一样没完没了地闲聊，尤其是谈论别人的私事或传播闲话。

💡 常见句型是 magpie about + 话题，也可不带宾语直接表示不停闲聊。这个用法通常带贬义，暗示谈话琐碎、恶意或侵犯他人隐私；正式场合应换用更中性的表达。不要把它简单理解成任何“说很多话”。

intransitive

They spent the afternoon magpieing about their neighbors.

他们整个下午都在喋喋不休地议论邻居家的私事。

magpies present,singular,third-person magpieing participle,present magpied participle,past magpied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

long-tailed black-and-white crow that utters a raucous chattering call

同义词集: magpie

an obnoxious and foolish and loquacious talker

同义词集: chatterer babbler prater chatterbox magpie spouter

上位: speaker, talker, utterer, verbaliser, verbalizer

someone who collects things that have been discarded by others

同义词集: magpie scavenger pack rat

🌳 词源

词源上由 Margaret 的昵称 Mag 与古语中表示“喜鹊”的 pie 结合而来，后来逐渐固定为 magpie。

From Mag, a nickname for Margaret that was used to denote a chatterer, + archaic pie (“magpie”), from Middle English pie, pye, from Old French pie, from Latin pīca, from Proto-Indo-European *(s)peyk- (“woodpecker, magpie”). Displaced native Old English agu (“magpie”) and Middle English aguster (“magpie”), whence English haggister.

🔄 变式

magpied past magpieing present Magpies plural

🏷 单词标签 & 词根