magnate

名词，指在商业、社会或其他领域拥有巨大财富、地位和影响力的人；在历史语境中也可指某些特定的贵族阶层成员。

💡 记忆钩子

把 magnate 想成一个“巨大的人物”：最常见的是掌握庞大产业的商业巨头，意义再扩展到任何领域里举足轻重的大人物；在历史语境中，这个“巨大”还曾成为法律上对某些豪门贵族的分类。

📝 学习建议

建议先记住“商业巨头”这一核心义，再理解它如何泛指各领域的权势人物。
不要把 magnate 只理解成普通的“有钱人”；它通常强调财富与影响力、地位相结合。

📖 中文释义

noun

core 商业巨头

📖 指在某个行业中积累了巨大财富并拥有很强影响力的企业家或产业掌权者，尤其常指大型工业或商业帝国的领袖。

💡 常用“行业或产业 + magnate”或“某人是……领域的 magnate”这一模式。它多用于新闻报道、商业文章和传记，语气比普通的“富商”更强调权力与规模。不要把它用于任何收入较高的商人；通常需要有显著的行业地位或广泛影响力。

The media magnate built a global empire from a small local newspaper.

这位传媒巨头从一家地方小报起步，建立了一个全球帝国。

Several shipping magnates attended the port's centenary celebration.

几位航运业巨头出席了港口成立一百周年庆典。
common 有影响力的大人物

📖 意义从商业领域扩展开来，指任何领域中地位显赫、具有重要影响力或令人尊敬的人，不一定是企业家。

💡 常用“某领域的 magnate”表示该领域的显赫人物，例如文化、政治或地方社会中的大人物。这个用法仍然偏正式，具体所指要结合上下文判断，不一定涉及工业或企业经营。不要机械地把它译成“巨头”而忽略它也可以指非商业领域的权势人物。

The university's longtime benefactor was a local magnate with considerable political influence.

这所大学长期以来的资助者是当地一位颇有政治影响力的大人物。
rare 历史上的豪门贵族成员

📖 在中世纪和近代早期的意大利历史语境中，指法律上被归入特殊富裕贵族家族类别的成员；这类人有时会被共和政府限制参与政治。

💡 通常只出现在历史研究、历史小说或解释特定政治制度的文章中，常与表示法律身份或政治资格的词语连用。它不是现代英语中对一般富豪的常用称呼，也不应据此推断所有贵族都叫 magnate。看到大写的历史机构或意大利政治背景时，要优先考虑这一专门义。

historical

magnates plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a very wealthy or powerful businessman

同义词集: baron big businessman business leader king magnate mogul power top executive tycoon

an oil baron

上位: businessman, man of affairs

🌳 词源

源自晚期中古英语借入的晚期拉丁语 magnātēs，意为“伟大的人”，与表示“大的、伟大的”之意的 magnus 同源。

Borrowed into late Middle English from Late Latin magnātēs, plural of magnās, from magnus (“great”), mid 15th c.

🔄 变式

magnates plural

🏷 单词标签 & 词根