magi

Magi主要指《圣经》中来访并向初生耶稣赠礼的东方贤士，也可指猎户座腰带上的三颗亮星；大写缩写MAGI还可表示税务术语“修正调整后总收入”。

💡 记忆钩子

把Magi想成“东方来的三位神秘智者”：他们因观星而来、向婴儿赠礼，因此一端连着基督教故事，另一端连着猎户座腰带的三颗星；在税务语境中，MAGI则是完全独立的首字母缩写。

📝 学习建议

先记住带定冠词的the Magi通常指《圣经》故事中的贤士，不要把它当作普通的“魔法师”复数。
MAGI在税务材料中通常全大写，不要和宗教或天文学意义的Magi混为一谈。

📖 中文释义

name

core 东方贤士

📖 指《圣经》故事中从东方来拜访初生耶稣并赠送礼物的贤士，传统上说有三位，常被称为三王或东方三博士；《圣经》本身没有说明人数或姓名。

💡 通常使用the Magi、the three Magi或the visit of the Magi这样的结构。它是专名性质很强的复数形式，通常不说一个Magi；在基督教节日和圣诞故事语境中最常见。不要望文生义地把它直接理解成普通的“魔法师”。

plural plural-only

The Magi followed the star to Bethlehem and brought gifts for the child.

东方贤士跟随那颗星来到伯利恒，并给这个孩子带来了礼物。

Many nativity scenes show the three Magi arriving on camels.

许多耶稣诞生场景会描绘三位东方贤士骑着骆驼到来。
common 猎户座腰带三星

📖 指猎户座中排成一条直线的三颗亮星，即猎户座腰带；这个名称把三位会观星的贤士和天空中的三颗星联系在了一起。

💡 通常使用the Magi或the three Magi，并与in Orion、the constellation Orion等结构连用。这个用法主要见于天文学、观星和科普文章，日常英语中更常说Orion’s Belt。不要把它误认为猎户座的全部星星。

broadly plural plural-only

On a clear winter night, the Magi can be seen near the center of Orion.

在晴朗的冬夜，可以在猎户座中央附近看到这三颗星。

noun

rare 修正调整后总收入

📖 税务术语，指在调整后总收入的基础上按规定作进一步修正得到的收入数额，常用于判断某些扣除、抵免或缴税资格。

💡 常见结构包括MAGI over a limit、based on your MAGI和modified adjusted gross income (MAGI)。它主要用于税表、政府文件和会计说明，正式文本中首次出现时常先写全称再给出缩写。不要把MAGI理解成普通的总收入，因为它是按特定规则计算的税务指标。

abbreviation alt-of initialism

MAGIs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(New Testament) the sages who visited Jesus and Mary and Joseph shortly after Jesus was born; the Gospel According to Matthew says they were guided by a star and brought gifts of gold and frankincense and myrrh; because there were three gifts it is usually assumed that there were three of them

同义词集: wise men magi

🌳 词源

源自拉丁语magī，是magus“魔法师、祆教祭司”的阳性复数形式，最终与古希腊语和古伊朗语中表示法术或祭司的词有关。

From magi (plural of magus (“magician; (derogatory) conjurer or sorcerer, especially one who is a charlatan or trickster; Zoroastrian priest”)), from Middle English mages, magi or Magi, magy or Magy (“men possessing occult knowledge; astrologers, philosophers, sorcerers”), from Latin magī, from magus (“magician; (derogatory) conjurer or sorcerer, especially one who is a charlatan or trickster; Zoroastrian priest”) + -ī (suffix forming nominative or vocative masculine plurals). Magus is derived from Ancient Greek μάγος (mágos), Μάγος (Mágos, “magician; (derogatory) conjurer, sorcerer; Zoroastrian priest”) (plural μᾰ́γοι (mắgoi), Μᾰ́γοι (Mắgoi)), from Old Iranian (compare Avestan 𐬨𐬊𐬕𐬎 (moġu), Old Median and Old Persian 𐎶𐎦𐎢𐏁 (m-gu-u-š /⁠maγu-⁠/, title of a person?)), possibly from Proto-Indo-European *megʰ- (“to be able, have power; power; sorcerer”).

🔄 变式

MAGIs plural

🏷 单词标签 & 词根