magdalene

Magdalene主要是女性名字，也可指圣经中的抹大拉的马利亚；在特定语境中还可指剑桥大学某学院，或旧式地指悔过的妓女。

💡 记忆钩子

把Magdalene记成“来自抹大拉的女性”：最初是“抹大拉的马利亚”这个名字，后来既可作为女性名，也因她在传统中的形象而引申出“悔过的女性”，在剑桥语境中还可缩指以她命名的学院。

📝 学习建议

不要把Magdalene只理解成普通女性名；它常常带有圣经人物或宗教文化背景。
指“悔过的妓女”时要注意这是历史语义，现代语境中可能显得陈旧或带冒犯性。

📖 中文释义

name

core 女性名

📖 Magdalene是一个女性名字，来源上与“来自抹大拉的女性”有关；它也保留着抹大拉的马利亚这一圣经背景。

💡 作为名字使用时，通常采用“Magdalene + 姓氏”或直接称呼“Magdalene”的形式。它属于专名，始终大写，不能像普通名词一样随意加复数或冠词。不要把它误当作描述性形容词来修饰一般女性。

Magdalene was known for her quiet kindness.

玛格达琳以安静而善良著称。

The novel's heroine is named Magdalene.

这部小说的女主人公名叫玛格达琳。
core 抹大拉的马利亚

📖 Magdalene可专指抹大拉的马利亚，即跟随耶稣的女性门徒之一。这里不是泛指一个叫这个名字的现代女性，而是圣经人物。

💡 指圣经人物时常出现在宗教、历史或文学语境中，可与表示人物身份的结构连用。不要把她和耶稣的母亲马利亚混为一人；Magdalene明确指“来自抹大拉”的马利亚。现代普通对话中单独使用这个词时，听者通常需要依靠宗教背景来理解。

The painting shows Magdalene kneeling beside the empty tomb.

这幅画描绘了抹大拉的马利亚跪在空墓旁。

Many churches celebrate Mary Magdalene's feast day.

许多教会庆祝抹大拉的马利亚的瞻礼日。
rare 剑桥大学某学院的简称

📖 在剑桥大学语境中，Magdalene可省略学院名称的一部分，指以抹大拉的马利亚命名的学院。这个用法依赖当地语境，不是一般英语中的常见简称。

💡 通常出现在谈论剑桥大学学院、学生或校内生活的句子中，需从上下文判断所指对象。它属于非正式省略用法，不适合在正式文件中替代完整学院名称。离开剑桥语境时，读者更可能把它理解为人名或圣经人物。

abbreviation alt-of ellipsis informal

noun

rare 悔过的妓女

📖 Magdalene源自抹大拉的马利亚在传统中的形象，后来可指被描述为已经悔过、改过自新的妓女。这是历史性的引申义，今天通常只在文学或历史讨论中出现。

💡 常见于“帮助或收容这类女性”等历史叙述中，也常用复数形式。它是陈旧且可能冒犯人的称呼，现代英语中不应把它当作礼貌的中性表达。若只是谈论相关人物，应根据语境改用更尊重、具体的说法。

Magdalenes plural

🌳 词源

源自古希腊语，意为“来自抹大拉的女性”；抹大拉是加利利湖边的一个村庄，其名称又与希伯来语中“塔”有关。这个词后来因抹大拉的马利亚的传统形象而产生了引申义。

From Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”), byname of the biblical Mary Magdalene, "Mary of Magdala", from Μαγδαλά (Magdalá), the name of a village on Lake Galilee (the name of which derives from Hebrew מגדל (migdál, “tower”)). Generic use comes from the traditional association of Mary Magdalene with the "woman which was a sinner" mentioned in Luke 7:37. Doublet of Madeleine, Magdalen, Magdalena, and Maudlin.

🔄 变式

Magdalenes plural

🏷 单词标签 & 词根