← 返回单词列表
maga
maga 是英语中的多义词:最常见于美国政治语境,表示“让美国再次伟大”及其支持者,也可指相关的政治立场;此外还可指一种树、格斗术的简称或历史杂志名。
💡 记忆钩子
把 maga 先记成政治口号“让美国再次伟大”的缩写:它可以修饰支持特朗普的立场,也可以直接指支持者;在其他语境中,它又是几个彼此无关的简称或专名,不能只按政治含义套用。
📝 学习建议
- 优先掌握政治语境中的 MAGA:大小写和上下文通常能帮助判断它是口号、立场还是支持者。
- 不要把所有 maga 都理解成政治词;在出版、植物或武术语境中,它可能是专名或简称。
📖 中文释义
adj
-
core 支持特朗普理念的📖 指遵循特朗普“让美国再次伟大”政治理念的,通常用于描述政治人物、选民或团体。它把口号延伸成一种政治立场。💡 常用作前置定语,构成“maga + 人或团体”的名词短语。它专指与特朗普政治运动相关的立场,不等于泛泛的“保守”或“民族主义”;在正式写作中最好结合上下文说明所指。USSeveral MAGA lawmakers opposed the new immigration bill.几名支持特朗普理念的议员反对这项新的移民法案。
more MAGA
comparative
most MAGA
superlative
name
-
rare 《布莱克伍德杂志》的旧称📖 指历史上的《布莱克伍德杂志》,是该刊物名称的简称,主要出现在十九至二十世纪的出版史材料中。💡 多作为专名出现在“在 Maga 上发表”一类的出版语境中。它属于历史用法,现代日常英语里很少见;看到大写形式时仍要结合年代和上下文判断。UK abbreviation alt-of historical
noun
-
rare 波多黎各的一种树📖 指一种原产于波多黎各的树,因外观和木材的实用性质而受到种植或利用。💡 通常用作可数名词,前面可有冠词或数量词,也可放在植物名称说明中。这个词义属于专门植物语境,日常看到 maga 时不要默认它指这种树。
noun
-
core 特朗普理念的支持者📖 指支持特朗普及“让美国再次伟大”政治路线的人。这里是把政治口号变成对一类人的称呼。💡 常见形式是“a maga”或复数“Magas”,也常和帽子、支持者、集会等词搭配。它主要用于美国政治讨论,可能含有说话人的立场;不要把它误解为任何支持美国发展的普通人。USThe rally attracted hundreds of MAGAs from across the state.这场集会吸引了来自全州的数百名特朗普理念支持者。
-
common “让美国再次伟大”的变体📖 这是 MAGA 的另一种字母大小写形式,代表特朗普竞选口号“让美国再次伟大”,本身不是对某个人的称呼。💡 通常作为缩写或口号出现在帽子、标语和政治报道中,大小写形式可能因媒体或地区而不同。判断它是口号还是支持者称呼,要看它是否修饰名词或指代人;不要只依据读音判断。UK alt-ofThe slogan appeared on flags and campaign posters.这句口号出现在旗帜和竞选海报上。
MAGAs
plural
Magas
plural
noun
-
rare 马伽术的简称📖 指 Krav Maga,即一种强调接触和实战防身的格斗术;maga 是其名称的省略。💡 通常作不可数名词,常放在“学习、练习、训练”等动词后。这个简称不算标准或普遍,正式场合宜使用完整名称;上下文若涉及训练和防身,才应考虑此义。abbreviation alt-of ellipsis nonstandard uncountable
phrase
-
core “让美国再次伟大”📖 是“让美国再次伟大”的首字母缩写,最初作为特朗普政治竞选口号使用,后来也指围绕这一口号形成的政治运动。💡 常作定语或名词短语的一部分,如“maga 帽子”“maga 口号”。它带有强烈的美国政治背景,在不同说话人那里可能是认同、批评或讽刺;翻译时应保留其口号性质,不要只译成普通的“美国复兴”。US abbreviation acronym alt-ofMAGA became a central slogan of the presidential campaign.“让美国再次伟大”成为这场总统竞选的核心口号。He wore a MAGA hat to the political rally.他戴着一顶印有“让美国再次伟大”字样的帽子参加政治集会。
-
common MAGA 的大小写变体📖 指同一个政治缩写的另一种字母大小写写法,含义仍是“让美国再次伟大”。💡 通常和帽子、标志、口号等名词一起出现,实际书写中可见不同大小写。它不是新的政治理念或新词义,只是形式变化;应根据上下文判断它是否与全大写 MAGA 指同一事物。UK alt-ofThe article discusses the meaning of the Maga slogan.这篇文章讨论了“让美国再次伟大”这一口号的含义。
🌳 词源
政治义来自“让美国再次伟大”的首字母缩写;植物义借自西班牙语 maga,格斗术义是 Krav Maga 的省略,历史杂志名则来自 magazine 的截短形式。
Borrowed from Hebrew מַגָּע (maga, “contact”).
🔄 变式
MAGAs
plural
more MAGA
compar
most MAGA
superl
🏷 单词标签 & 词根