mafia

Mafia既可指特定的黑手党组织，也可泛指以秘密、暴力或威胁控制利益的犯罪集团；首字母大写时还常指这种组织本身或相关文化现象，另外也是一种“杀人游戏”的名称。

💡 记忆钩子

把Mafia想成藏在暗处、靠威胁控制地盘和利益的一群人：具体的Mafia是某个著名黑手党，普通名词mafia可以泛指犯罪集团或类似的控制组织；在桌游Mafia里，这个核心形象被改造成隐藏身份、让少数“坏人”控制局面的游戏。

📝 学习建议

先掌握“黑手党、犯罪集团”这一核心意思，再学习“杀人游戏”和比喻性的“控制某个领域的集团”。
不要把Mafia只理解成意大利组织；小写mafia可以泛指不同类型的犯罪集团，也能用于比喻。

📖 中文释义

name

core 黑手党

📖 指在特定语境中已经明确的黑手党组织，最典型的是西西里、意大利或意大利裔美国人的黑手党；有时也可指其他国家的类似组织。

💡 常见模式是“the Mafia”或“a Mafia member”，表示一个组织及其成员；谈论具体组织时通常使用定冠词。Mafia在新闻和历史语境中常首字母大写，不能简单理解为所有违法团伙的通称。

The Mafia controlled much of the city's gambling business.

黑手党控制了这座城市很大一部分赌博生意。

He was accused of having ties to the Mafia.

他被指控与黑手党有关系。
common 杀人游戏

📖 一种社交推理游戏：少数玩家秘密扮演Mafia，其他人扮演普通居民，大家通过讨论和推理找出Mafia成员。

💡 常见模式是“play Mafia”或“a game of Mafia”，表示参加或进行这项游戏。这里的Mafia是游戏名，不是现实中的犯罪组织；描述游戏过程时，通常说“the Mafia”指游戏中的秘密阵营。

We played Mafia after dinner and argued about who was lying.

晚饭后我们玩了杀人游戏，还争论谁在撒谎。

noun

core 有组织的犯罪集团

📖 指有明确等级和内部结构、秘密从事贩毒、赌博、敲诈等违法活动的组织；它延续了“藏在暗处并控制利益”的核心形象。

💡 常见模式是“an organized mafia”或“a mafia involved in drug trafficking”，后面可接活动或领域说明。mafia本身已经带有犯罪含义，通常不必再用表示普通违法行为的词重复修饰；在正式报道中常与organized连用。

The police uncovered a mafia involved in drug trafficking.

警方揭露了一个参与毒品交易的犯罪集团。

The mafia demanded money from local businesses.

这个犯罪集团向当地商户索要钱财。
common 犯罪团伙

📖 泛指以犯罪为主要活动的秘密团伙，重点在“犯罪集团”这一整体概念，不一定特指历史上的意大利黑手党。

💡 可用“a mafia”介绍某个犯罪团伙，也可用“the mafia”指上下文中已知的犯罪势力。这个用法比专指的Mafia更宽泛，常见于新闻、犯罪小说和社会评论中；如果只想说普通帮派，gang通常更中性、更常用。

A local mafia has been fighting for control of the port.

一个当地犯罪团伙一直在争夺港口的控制权。
common 有权势的亲信集团

📖 比喻一名政治人物或其他权势人物身边彼此信任、共同谋利并排斥外人的一群人；这里不一定真的从事犯罪。

💡 常见模式是“the president's mafia”或“a political mafia”，通常在mafia前加所属者或领域。这个用法带有批评意味，暗示集团靠关系和权力运作；不要把它当作对普通同事圈的中性称呼。

The minister's inner mafia blocked anyone outside the group from gaining influence.

部长身边的亲信集团阻止圈外人获得影响力。
rare 控制某领域的强势集团

📖 在复合词或比喻语境中，指试图用暴力或威胁控制某个领域的集团；它把犯罪组织控制地盘的形象移植到了其他场景。

💡 通常出现在复合表达中，如“moral mafia”，而不是单独作为日常称呼使用。此时它往往是夸张或批评性的比喻，具体含义要结合前面的修饰词判断；不要默认它一定指正式的犯罪组织。

in-compounds

mafias plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

any tightly knit group of trusted associates

同义词集: mafia maffia

上位: camp, clique, coterie, ingroup, inner circle, pack

a secret terrorist group in Sicily; originally opposed tyranny but evolved into a criminal organization in the middle of the 19th century

同义词集: mafia maffia sicilian mafia

a crime syndicate in the United States; organized in families; believed to have important relations to the Sicilian Mafia

同义词集: mafia maffia cosa nostra

上位: crime syndicate, family, mob, syndicate

🌳 词源

Mafia借自意大利语mafia，词源尚不确定；普通名词的部分用法由“黑手党试图控制某些领域”的形象引申而来。

Borrowed from Italian mafia, of uncertain origin. In the first instance, it is not clear whether the lemma in question is a Sicilian exonym or endonym, since written and oral sources on this term are scarce, the etymology remains uncertain and it's worthy of further investigation. It is possibly a regional term of the then recently established Kingdom of Italy; thus the meaning "spirit of hostility to the law" could be just derivative. The hypotheses put forward have been varied, but not very convincing from a reconstructive point of view. See Sicilian mafia for more. See, also, the Wikipedia article for more discussion of the origin of the word. Doublet of mafiya.

🔄 变式

mafias plural

🏷 单词标签 & 词根