← 返回单词列表

maestro

🇺🇸 /mˈaɪstɹoʊ/
noun 编号: M00127 BNC #19890 COCA #17118
maestro 指艺术领域,尤其是音乐创作或指挥方面的大师;在监狱俚语中也可指帮派中的年长成员。
💡 记忆钩子
把 maestro 想成一个能掌控全场的人:在音乐厅里,他是带领乐队或创作作品的大师;在监狱俚语里,这种“老资格、能掌事的人”又引申为帮派长者。
📝 学习建议
  • 先掌握音乐领域的“大师、指挥家”义,这是最常见、最值得优先记忆的用法。
  • 不要把它泛泛理解成所有领域的普通“老师”;它通常带有艺术造诣高或能掌控全局的意味。
📖 中文释义
noun
  • core 艺术大师;音乐大师
    📖 指在某种艺术领域,尤其是作曲或指挥方面非常出色、能够掌控作品或整个演出的人。它突出的是专业造诣和领导能力,因此常让人联想到音乐厅里带领乐队的大师。
    💡 常见搭配是 a maestro、the maestro 或 maestro of + 领域,也可直接放在姓名前作称呼。它通常含有明显的敬意,多用于正式报道、评论或赞美,不宜随意替代普通的“音乐家”。说某人是 maestro 时,重点是其大师级水平,而不只是他从事音乐工作。
    The young maestro led the orchestra through a brilliant performance.
    这位年轻的大师带领乐团完成了一场精彩的演出。
    Many musicians regard her as a maestro of modern composition.
    许多音乐家都把她视为现代作曲领域的大师。
  • rare 监狱帮派长者
    📖 在特定监狱俚语中,指帮派里资历深、地位高的年长成员;这里延续了“有资格、能掌事的人”这一核心概念。
    💡 通常出现在描述监狱帮派内部身份的语境中,常与 gang、prison 等背景词连用。这个义项属于俚语,带有明确的社会群体和场景限制,不适合在普通对话中指年长者。不要因为它含有“大师”义就把任何有经验的帮派成员都称为 maestro。
    slang
maestros plural maestri plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
an artist of consummate skill;
同义词集: maestro master
a master of the violin
one of the old masters
上位: artist, creative person
🌳 词源
借自意大利语 maestro,源自拉丁语 magister,含有“大师、主人”的意思;它与英语 master、德语 Meister 同源。
Borrowed from Italian maestro, from Latin magistrum (“master”). Doublet of magister, master, and meister.
🔄 变式
maestri plural maestros plural
🏷 单词标签 & 词根