madonna

Madonna 主要指基督教中的圣母玛利亚，也可指描绘圣母的艺术作品；它还是一个女性名字，并可在特定语境中指贞洁女性或一种滑板动作。

💡 记忆钩子

把 Madonna 记成“圣洁的女士”这幅核心画面：首先是圣母玛利亚，其次是描绘她抱着婴儿耶稣的画像；这个形象又引申出女性名字和“纯洁女性”的比喻义，滑板动作则是后来以美国歌手 Madonna 命名的专门术语。

📝 学习建议

先掌握“圣母玛利亚”和“圣母画像”两个核心义，再记作女性名字；不要把它默认理解为普通的“女士”或所有女性的通称。
作为名字时，Madonna 通常指具体人物；不要因为它来自意大利语就误以为这是意大利常见的女性名字。

📖 中文释义

name

core 圣母玛利亚

📖 在基督教、尤其是天主教语境中，Madonna 指耶稣的母亲圣母玛利亚，带有尊称和宗教色彩。

💡 常用结构是 “the Madonna”，而不是无冠词地把它当普通人名使用。这个义项主要出现在宗教、艺术和历史话题中；日常谈论美国歌手时，Madonna 通常是人名，不是圣母义。

sometimes with-definite-article

The chapel is dedicated to the Madonna.

这座小教堂是献给圣母玛利亚的。
common 女性名字

📖 Madonna 也可作为女性名字，尤其指美国歌手 Madonna 或其他名为 Madonna 的女性。

💡 作为名字时直接放在主语、宾语或介词后使用，如 “Madonna performed” 或 “a song by Madonna”。通常不加定冠词，也不要把它翻译成普通的“女士”。

Madonna released a new album last year.

Madonna 去年发行了一张新专辑。

Madonnas plural

noun

core 圣母画像

📖 在艺术中，Madonna 指描绘圣母玛利亚的作品，尤其是她抱着婴儿耶稣的画像或雕塑；它承接了“圣洁的女士”这一核心形象。

💡 常用结构是 “a Madonna” 或 “a Madonna painting”，后面也可接作品所在的博物馆或教堂。这个词带有艺术史和宗教语境，普通肖像画不能随意称为 Madonna。

The museum owns a Madonna with the infant Jesus.

这家博物馆收藏着一幅圣母抱着婴儿耶稣的画。
common 纯洁的女性

📖 在比喻或文学用法中，Madonna 指被看作道德纯洁、端庄的女性，通常与相反类型的女性形象形成对照。

💡 常见于把女性归入不同类型的对比表达中，也可作名词短语的一部分。这个义项含有评价和文化成见，正式写作中应谨慎使用；不要把它当作对任何女性的普通褒称。

The novel presents her as a Madonna rather than a rebel.

小说把她塑造成一位圣洁端庄的女性，而不是叛逆者。

Madonnas plural

noun

common 圣母画像的变体写法

📖 小写 madonna 是 Madonna 的另一种大小写形式，通常仍表示描绘圣母的艺术作品。

💡 常见于说明艺术品或博物馆藏品的名词短语中，如 “a madonna by Cranach”。它不是新的普通含义，而主要是大小写不同；在现代一般文本中，宗教专名常写作 Madonna。

The gallery displays a madonna from the sixteenth century.

这家画廊展出一幅十六世纪的圣母画像。

madonnas plural

noun

rare 滑板动作

📖 在滑板运动中，Madonna 是一种单脚离开板面并向身后直踢的动作；这个义项与圣母或女性名字无关，是专门术语。

💡 常与 “do”“try”“land” 等表示完成滑板动作的动词搭配。它只在滑板爱好者、比赛或教学语境中常见，非滑板语境下使用容易造成误解。

madonnas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

United States pop singer and sex symbol during the 1980s (born in 1958)

同义词集: madonna madonna louise ciccone

the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics

同义词集: mary virgin mary the virgin blessed virgin madonna

🌳 词源

普通名词来自意大利语 madonna，原义相当于“我的女士”；女性名字源自英语用法，并非意大利语中的常见名字。滑板义据说以美国歌手 Madonna 命名。

From Italian madonna, from Old Italian ma (“my”) + donna (“lady”). The given name is derived from the English term, not used as a given name in Italy. Doublet of madam.

🔄 变式

Madonnas plural

🏷 单词标签 & 词根