← 返回单词列表

madman

🇺🇸 /mˈædmˌæn/
noun 编号: M00118 BNC #15543 COCA #13915
madman 指精神失常的男人,也可泛指做事鲁莽、敢于冒险的人。
💡 记忆钩子
把 madman 想成一个“失去正常判断的人”:最初是精神失常的男人,后来也可夸张地指做出危险决定的人,或把冒险当成家常便饭的胆大之人。
📝 学习建议
  • 不要把 madman 一律理解成医学意义上的“精神病患者”;在很多语境中,它只是带有强烈感情色彩地说某人鲁莽或疯狂。
  • 学习时先掌握“精神失常的人”这一基本义,再注意它在口语和新闻叙述中常被夸张地用于“冒险者”或“鲁莽者”。
📖 中文释义
noun
  • core 精神失常的男人
    📖 指精神状态严重异常、行为看起来失去理智的男人。这个意义最接近词面上的“疯狂的人”,但不一定是正式的医学诊断。
    💡 常用结构是“a madman + 动词”,或用在“像疯子一样”的叙述中。这个词语气很强,可能显得侮辱性或过时;正式谈论精神健康时,不要随意用它给人贴标签。不要把它当作中性的“精神障碍患者”来使用。
    The villagers feared that the madman was dangerous.
    村民们害怕那个精神失常的男人很危险。
    A madman broke into the empty house during the night.
    一个精神失常的男人夜里闯进了那所空房子。
  • common 做事鲁莽的人
    📖 指明知风险很大却仍然做出可疑、危险决定的人。这里不一定表示他真的精神失常,而是说他的判断像失去了理智。
    💡 常见结构是“Only a madman would + 动词”,用来强烈评价某个决定极其鲁莽。它通常是夸张说法,不宜用于正式、客观地描述一个人的性格。不要把这里的 madman 误译成单纯的“坏人”,重点是判断冒险、缺乏理智。
    Only a madman would drive through that storm.
    只有疯子才会在那场暴风雨中开车。
  • common 胆大妄为的冒险者
    📖 指敢做极危险事情的人,强调其大胆、无所畏惧,有时还带有对其勇气的惊叹。这个意义和“鲁莽的人”相近,但更突出实际进行危险挑战的行为。
    💡 常用作带评价色彩的称呼,常放在人物或其危险行动前后。语气可以是批评,也可以是在惊叹或半开玩笑地称赞胆量;具体褒贬要看上下文。不要默认它一定是负面词,也不要把它当作正式的“特技演员”一类职业名称。
    The crowd cheered as the madman rode his motorcycle across the narrow bridge.
    那个冒险者骑着摩托车驶过狭窄的桥时,人群欢呼起来。
madmen plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
an insane person
同义词集: lunatic madman maniac
上位: diseased person, sick person, sufferer 下位: crazy, looney, loony, nutcase, weirdo
🌳 词源
由 mad(疯狂的、失去理智的)和后缀 -man 构成。
English mad Proto-Indo-European *mon- Proto-Germanic *mann- Proto-West Germanic *mann Old English mann Middle English man Middle English -man English -man English madman From mad + -man.
🔄 变式
madmen plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签