← 返回单词列表
madeline
🇺🇸 /mˈædʌlɪn/
Madeline:英语中的女性名字,源自法语 Madeleine。
💡 记忆钩子
把 Madeline 记成一个人的名字:它不是普通名词,而是写在证件、书名或自我介绍中的女性姓名;它与 Madeleine 和 Magdalene 同源,只是英语中的不同拼写形式。
📝 学习建议
- 不要把 Madeline 当作普通词汇翻译;通常应保留为人名,并根据具体人物采用约定的中文译名。
- 注意它与 Madeleine、Magdalene 是相关但不完全相同的拼写形式,不能看到相近拼写就默认它们指同一个人。
📖 中文释义
name
-
core 女性名📖 一个源自法语的女性名字,用来指名为 Madeline 的女性。它本身不表示某种物品、动作或性格特征。💡 常见格式是“Madeline + 姓氏”,也可以直接说“Madeline”;介绍姓名时可用“名字是 Madeline”这一类结构。作为英语人名必须首字母大写,不能写成普通词的小写形式。翻译时通常保留原名或采用正式译名,不要按字面臆译。Madeline is my new classmate.Madeline 是我的新同学。I sent the invitation to Madeline.我把邀请函寄给了 Madeline。
🌳 词源
英语化自法语 Madeleine,源自古希腊语 Μαγδαληνή;与 Madeleine 和 Magdalene 同源。
Anglicized from French Madeleine, from Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ). Doublet of Madeleine and Magdalene.
🏷 单词标签 & 词根