← 返回单词列表

mad

★★★

🇺🇸 /mˈæd/

adj 编号: M00092 牛津3000 BNC #2592 COCA #2572

mad 主要表示“发疯、失控”，也常表示“生气”；在非正式英语中还可引申为“极其、疯狂地”或“非常喜欢”。大写的 MAD 还可作多个专业缩略语。

💡 记忆钩子

把 mad 想成情绪和理智都冲出轨道：人失去理智是“发疯”，情绪冲得太强会“生气、激动”，事情离谱到失控就是“疯狂、不可思议”；这种“强烈到失控”的感觉又引出“非常喜欢”和口语中的“极其”。

📝 学习建议

先掌握英国英语中“发疯”和“生气”这两个核心义项；在美国英语里，表示“生气”更常见，而表示“发疯”常用 crazy。
不要把 mad 一律理解成“疯狂”：mad at somebody 通常是“生某人的气”，mad about somebody 则常是“非常喜欢某人”。
大写 MAD 多为专业缩略语，不能按普通形容词的意思猜，应结合上下文判断。

📖 中文释义

adj

core 疯的；精神失常的

📖 形容人或行为失去通常的理智，显得疯狂或精神失常。英国英语中也常用它来质问某人的做法是否太不理智。

💡 常见结构是 be mad 或 be mad to do something，如 mad to spend so much money。这个义项在英国英语中很常见；在美国英语中谈心理疾病时，宜避免随意用 mad 给人贴标签。

British-Isles

Are you mad to drive through that storm?

你要在那场暴风雨里开车，疯了吗？

He must be mad to turn down such a good offer.

他拒绝这么好的机会，肯定是不理智。
core 生气的；恼火的

📖 表示对某人或某事感到愤怒、恼火，是现代英语中非常常用的情绪义项。

💡 最常见结构是 be mad at somebody，或 be mad about something。美国英语中这个义项尤其普遍；不要说 mad to somebody 来表示“生某人的气”，也不要把 mad at 和 mad about 的搭配混用。

US informal

Are you still mad at me?

你还在生我的气吗？

She was mad about the delay.

她对延误很恼火。
common 不反感；表示认可

📖 在非正式表达中，not mad at something 不是“对它生气”，而是委婉地说“我觉得不错”或“我并不反感”。

💡 常见模板是 be not mad at something，语气轻松、带有保留式赞许。它通常不是强烈夸奖，而是用否定形式表示接受或满意；初学者不要按字面理解成“没有对某物发火”。

informal

I tried the new café, and I'm not mad at it.

我去试了那家新咖啡馆，感觉还不错。
common 离谱的；不可思议的

📖 在英国和爱尔兰口语中，mad 可形容事情荒诞、出人意料，甚至好得令人难以置信。

💡 常见结构是 It's mad that... 或 mad how...，多用于非正式谈话。这里不是说某人患有精神疾病，而是强调事情超出常规；正式写作中可换成 surprising、unbelievable 或 absurd。

Ireland UK informal

It's mad that the concert sold out in five minutes.

这场演唱会五分钟就售罄，真是不可思议。
common 极度激动或混乱

📖 表示被恐惧、欲望、仇恨等强烈情绪冲昏头脑，处于近乎失控的状态。

💡 常见结构是 mad with + 情绪名词，如 mad with fear。这个义项常用于描写强烈情绪，语气比普通的 excited 或 confused 更强；不要把它只理解成“生气”。

He was mad with excitement when he heard the news.

听到这个消息时，他激动得几乎失控。
common 极其愚蠢的；不明智的

📖 形容决定或行为荒唐、不合常理，暗示这样做很不谨慎。

💡 常见结构是 mad to do something 或 a mad idea/decision。这里修饰的是行为或想法，不一定表示当事人真的精神失常；在正式语境中可用 foolish、unwise 或 irrational。

It would be mad to leave without a map.

不带地图就出发实在太不明智了。
common 非常喜欢；迷恋

📖 表示对某人或某物着迷、热爱到了近乎失控的程度，保留了“强烈到疯狂”的核心感觉。

💡 常见结构是 be mad about somebody/something 或 be mad for something，属于口语表达。mad about 可以表示热爱，也可在别的语境中表示因某事生气，要根据宾语和上下文判断；不要把它误译成“对……发疯”。

colloquial usually

My sister is mad about Korean dramas.

我姐姐非常喜欢韩剧。
common 凶猛异常的；患狂犬病的

📖 形容动物因异常凶暴而像失去理智；在特定语境中也指感染狂犬病。

💡 最常见搭配是 mad dog，语气可指凶猛，也可指患狂犬病，具体含义取决于上下文。不要把所有凶猛的动物都机械翻成 mad，普通情况下 fierce 或 aggressive 更自然。

The villagers warned us about a mad dog near the bridge.

村民警告我们，桥附近有一条发狂的狗。
rare 极多的；极好的

📖 某些英语口语和俚语中，mad 放在名词前表示数量很多或质量极高，相当于“超多、超棒”。

💡 常见模板是 mad + 复数名词，如 mad skills，属于强烈非正式的地区性俚语。它不适合正式写作，也不是所有英语地区都自然使用；学习时先认识即可，不必主动大量套用。

New-York slang
rare 极性异常的

📖 在专门技术语境中，表示某物的极性出现异常，与普通的“疯狂”义项无关。

💡 只在相关技术文本中使用，通常跟具体的物理或工程术语连用。日常英语中不要用这个义项，也不要根据普通含义自行推断技术细节。

madder comparative maddest superlative

adv

common 非常；极其

📖 作为副词时，mad 把后面的程度大幅提高，表示“非常、极其”，仍保留“强烈到失控”的感觉。

💡 常见模板是 mad + 形容词/副词，主要见于地区性口语和俚语。它不能像普通副词一样在所有英语环境中自由使用；初学者在一般交流中用 very 或 really 更稳妥。

Ireland New-York UK dialectal not-comparable slang

The bus was moving mad slow in traffic.

公交车在车流中开得特别慢。

name

rare 密歇根算法解码器

📖 指一种在密歇根大学开发、属于 ALGOL 变体的编程语言。

abbreviation acronym alt-of

noun

common 相互确保摧毁

📖 核战略术语，指双方都拥有足以摧毁对方的核打击能力，因此互相攻击会导致双方毁灭。

💡 常见于核战略和国际关系语境，通常作专名缩略语使用。它不是普通可数名词，翻译时应保留战略术语的完整含义。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 磁异常探测器

📖 指用于探测磁场异常的仪器，常见于地球物理或航空探测资料。

💡 只在技术语境中使用，通常需要结合仪器或探测任务来理解。不要把它和核战略义项混淆。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 某基因调控蛋白

📖 生物学和医学语境中的专业名称，指与果蝇等模式生物基因调控研究相关的蛋白质名称。

💡 这是领域专用缩略语，含义需依靠遗传学或医学上下文确认。普通阅读中遇到时不必按字母逐字翻译。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 磁俘获吸积盘

📖 天体物理术语，指由磁场作用限制物质流动的一类黑洞吸积盘。

💡 只用于天体物理文献，通常与黑洞、磁场和吸积盘等术语共同出现。不要把它理解为普通的“疯狂”或一般缩写。

abbreviation acronym alt-of countable uncountable
rare 下颌前移装置

📖 牙科装置名称，用于让下颌向前保持在特定位置。

💡 主要见于牙科和睡眠医学资料，通常需要结合治疗或口腔装置上下文。日常英语中几乎不会这样使用 MAD。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 某基因调控蛋白

📖 与生物学研究相关的专业缩略语，指一类特定的基因调控蛋白名称。

💡 只在生物学、遗传学或医学文本中使用，具体所指要看研究领域和上下文。它与普通形容词 mad 没有日常语义联系。

abbreviation acronym alt-of uncountable

MADs plural

verb

rare 变疯

📖 表示变得疯狂或失去理智，是由形容词 mad 发展出的旧式动词用法。

💡 这是过时用法，现代英语通常说 go mad 或 become mad。阅读文学作品时可以识别，但不建议在日常表达中主动使用。

intransitive obsolete
common 使生气；使受挫

📖 表示某件事把人惹恼或弄得很挫败，仍可看出“让情绪失控”的核心感觉。

💡 常见结构是 mad somebody，主要属于地区性或非正式用法。更普遍、更稳妥的表达是 make somebody mad、anger somebody 或 frustrate somebody；不要把它误当成普通及物动词随意使用。

Jamaica US colloquial

That constant noise really mads me.

那没完没了的噪音真让我恼火。

mads present,singular,third-person madding participle,present madded participle,past madded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

roused to anger; - Mark Twain; ;

同义词集: huffy mad sore

stayed huffy a good while

she gets mad when you wake her up so early

mad at his friend

sore over a remark

近似: angry

affected with madness or insanity

同义词集: brainsick crazy demented disturbed mad sick unbalanced unhinged

a man who had gone mad

近似: insane

marked by uncontrolled excitement or emotion; ;

同义词集: delirious excited frantic mad unrestrained

a crowd of delirious baseball fans

something frantic in their gaiety

a mad whirl of pleasure

近似: wild

very foolish; ;

同义词集: harebrained insane mad

harebrained ideas

took insane risks behind the wheel

a completely mad scheme to build a bridge between two mountains

近似: foolish

🌳 词源

形容词来自中古英语，源自古英语中表示“发怒、使人变疯”的词；动词由形容词反向形成。

From Middle English mad, madde, madd, medd, from Old English ġemǣd, ġemǣded (“enraged”), past participle of ġemǣdan, *mǣdan (“to make insane or foolish”), from Proto-Germanic *maidijaną (“to change; damage; cripple; injure; make mad”), from Proto-Germanic *maidaz ("weak; crippled"; compare Old English gemād (“silly, mad”), Old High German gimeit (“foolish, crazy”), literary German gemeit (“mad, insane”), Gothic 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌸𐍃 (gamaiþs, “crippled”)), from Proto-Indo-European *mey- ("to change"; compare Old Irish máel (“bald, dull”), Old Lithuanian ap-maitinti (“to wound”), Sanskrit मेथति (méthati, “he hurts, comes to blows”)).

🔄 变式

madded past madder compar maddest superl madding present MADs plural

🏷 单词标签 & 词根