macho

macho 主要表示一种过分强调阳刚、强硬甚至好斗的样子，也可指具有这种形象的人或这种文化观念；另有少数动物名和天体物理缩写用法。

💡 记忆钩子

把 macho 想成一个刻意把胸膛挺得很高、用强硬来证明“男子气概”的人：形容人或文化时，就是这种过分阳刚、好斗的形象；名词可以指这样的人，或指背后的男子气概观念。鱼名和骆驼科动物名只是词形相同的专门用法，和这条主线无关。

📝 学习建议

不要把 macho 简单理解成中性的“男性”或“男子气概”；它通常带有“过度、强硬、好斗”或批评意味。建议先掌握形容词和指人的名词用法，再把 machismo 记作相关的文化观念。

📖 中文释义

adj

core 过分阳刚强硬的

📖 指为了显示男子气概而显得特别强硬、霸道或好斗的。它不是单纯说“像男性”，而是突出这种阳刚形象被表现得过头了。

💡 常用模式是“macho + 名词”，例如 macho culture，也可以说某人“seem macho”。它通常是非正式且带评价色彩的词，可能表示批评，也可能带有半开玩笑的语气。不要把它当作中性的“男性的”来使用。

informal

The team rejected its old macho culture.

这个团队摒弃了过去那种过分强调强硬的文化。

He tries to look macho in front of his friends.

他总想在朋友面前显得很强硬、很有男子气概。

more macho comparative most macho superlative

noun

core 过分强硬的男子汉

📖 指把强硬、好斗的男子气概表现得过头的男人，重点仍是那种刻意展示出来的 macho 形象。

💡 常见模式是“a macho”指一个人，或“the machos”指一群这样的人。这个名词用法带有非正式和评价色彩，通常不是礼貌地称呼某人；很多情况下用形容词 macho 修饰名词会更自然。

The movie makes fun of the macho who never shows fear.

这部电影嘲弄了那个从不表现出害怕的硬汉。
common 男子气概观念

📖 指把男性必须强硬、支配别人或不能示弱当成准则的男子气概观念，也就是形容词所描述的形象背后的文化态度。

💡 通常把它当作不可数名词使用，例如“a culture of macho”或“false macho”，但表示这种观念时 machismo 往往更常见。不要把它理解成所有男性特征，而要注意其中的强硬和支配意味。

The program challenges macho in the workplace.

这个项目挑战职场中那种过分强调强硬男子气概的观念。
rare 加州的一种鲻鱼

📖 在动物学语境中，macho 也指加州的一种条纹鲻鱼；这是专门名称，与“强硬的男子气概”无关。

💡 只在鱼类、渔业或地方动物名称的语境中使用，通常需要结合上下文判断。日常对话中不要把它理解成核心词义。
rare 雄性美洲驼

📖 在动物饲养或动物学语境中，macho 还可指雄性美洲驼，是一个专门的动物称呼。

💡 这个用法限于美洲驼相关语境，通常由上下文明确指向动物。它不是泛指所有雄性动物，也不是日常用来称呼强硬男人的说法。

machos plural

noun

rare 大质量天体物理致密晕天体

📖 指“大质量天体物理致密晕天体”的英文术语缩写，指可能构成星系暗物质晕的一类致密天体。

💡 通常出现在专业论文和科普文章中，作为天体物理术语使用。它是首字母缩写，不按普通形容词 macho 的含义理解；遇到不熟悉的文本时应根据天体物理上下文确认。

abbreviation alt-of initialism

MACHOs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

used of men; markedly masculine in appearance or manner

同义词集: butch macho

近似: masculine

a male exhibiting or characterized by machismo

同义词集: macho

上位: male, male person

🌳 词源

英语 macho 借自西班牙语 macho，源自拉丁语 masculus，和 male 是同源异形词。

Borrowed from Spanish macho (“male”), from Latin masculus. Doublet of male.

🔄 变式

MACHOs plural more macho compar most macho superl

🏷 单词标签 & 词根