machine-gun

machine-gun 作动词时，指使用机枪连续射击，也可引申为像机枪一样快速、连续地射出或倾倒某物。

💡 记忆钩子

核心画面是一挺机枪不停地“哒哒哒”射击：可以是机枪本身在开火，也可以把人或物当作目标连续射击；再往外引申，就是信息、画面等像子弹一样密集地向某人或某处涌去。

📝 学习建议

不要只把它理解成名词“机枪”；作动词时重点是“连续、密集地射击或倾倒”，不是普通的一次射击。
第三个意思常用于比喻，描述信息、图像或话语来得过快过密，不一定真的涉及武器。

📖 中文释义

verb

core 开机枪扫射

📖 指使用机枪连续开火，重点是连续而密集的射击动作，不只是扣动一次扳机。

💡 常用作不及物动词，例如“machine-gun at + 目标”表示朝某个方向或目标扫射，也可以单独说某人正在开火。这个用法通常出现在战争、犯罪或动作场景中，语气直接而强烈。若只表示一般的开枪，应使用更宽泛的“shoot”，不要随意换成 machine-gun。

The soldiers began to machine-gun from the rooftop.

士兵们开始从屋顶用机枪扫射。
core 用机枪连续射击某人或某物

📖 指把人、车辆或其他目标作为对象，用机枪连续射击；画面比单纯“开火”更具体，也更密集。

💡 常见结构是“machine-gun + 人或物”，宾语直接放在动词后面；被动结构也很常见，用来突出目标受到连续射击。这个词不能用于普通的“批评某人很多次”这类日常表达，除非语境明确是在作夸张比喻。涉及真实暴力时，语气通常很严肃，不适合轻率使用。

The gunmen machine-gunned the armored vehicle before fleeing.

枪手们在逃跑前用机枪向装甲车连续射击。
common 像机枪一样密集地射出或倾倒

📖 引申指把某物快速、连续、密集地抛出或呈现出来，好像机枪连续射出子弹；常用于信息、问题、图像或话语让人应接不暇的情形。

💡 常见结构是“machine-gun + 信息、问题、图像等 + at/toward + 对象”，表示大量内容快速冲向某人或某处。这里通常是比喻用法，重点在密集和压迫感，而不是真的使用武器。不要把它仅理解为“快速发送”，因为它往往还暗示数量过多、节奏过快或缺少间隔。

The presenter machine-gunned questions at the nervous candidate.

主持人连珠炮似地向那位紧张的候选人抛出问题。

machine-guns present,singular,third-person machine-gunning participle,present machine-gunned participle,past machine-gunned past

🔄 变式

machine-gunned past machine-gunning present machine-guns present

🏷 单词标签 & 词根