← 返回单词列表
macbeth
🇺🇸 /mʌkbˈɛθ/
专名,主要指莎士比亚悲剧《麦克白》及其主人公,也可指苏格兰历史上的麦克白国王或姓氏。
💡 记忆钩子
把“麦克白”想成一条从历史走进戏剧的线:11世纪的苏格兰国王麦克白,成为莎士比亚悲剧《麦克白》的主人公;因此这个名字既可以指那位历史人物,也常让人想到这部戏和其中的角色,后来还可作为姓氏使用。
📝 学习建议
- 先记住最常见的两个指向:莎士比亚的戏剧和剧中主人公;看到历史或家族资料时,再根据上下文判断是国王还是姓氏。
- 不要把它当作普通名词来理解;它是专名,通常需要结合作品、人物、历史或姓名语境判断所指对象。
📖 中文释义
name
-
core 莎士比亚戏剧📖 指莎士比亚创作的悲剧《麦克白》,故事围绕苏格兰王室及权力斗争展开;这里说的是整部作品,不是其中的人物。💡 常见模式是“读《麦克白》”“莎士比亚的《麦克白》”或“《麦克白》这部戏”。它是作品专名,中文通常加书名号;不要把它当作泛指某一类悲剧的普通名词。We are studying Macbeth in English class.我们正在英语课上学习《麦克白》。
-
core 剧中主人公📖 指《麦克白》里的主人公麦克白,而不是整部戏;这个人物也取自苏格兰历史人物。💡 常见模式是“Macbeth is a character in the play”或“the character of Macbeth”。在讨论剧情时,它通常指角色;不要因为同名就自动把它理解成真实历史人物。Macbeth becomes king after a series of violent events.麦克白经历一连串暴力事件后成为国王。
-
core 苏格兰历史国王📖 指11世纪的苏格兰国王麦克白,即后来成为戏剧主人公原型的历史人物。历史语境中的这个名字指真实人物,不等于戏剧对他的全部描写。💡 常见模式是“Macbeth, King of Scotland”或“the historical Macbeth”。在历史书、传记和百科语境中使用;不要把戏剧中的情节和历史事实直接当成一回事。The historical Macbeth ruled Scotland in the eleventh century.历史上的麦克白在11世纪统治苏格兰。
-
common 姓氏📖 也可以是一个人的姓,例如家族姓名中的麦克白;这种用法与戏剧标题或历史人物没有必然关系。💡 常见模式是“the Macbeth family”“Ms Macbeth”或“the surname Macbeth”。作为姓氏时通常随具体人物使用,不能仅凭姓氏判断对方与戏剧或国王有关。Dr Macbeth published a study of Scottish history.麦克白博士发表了一篇关于苏格兰历史的研究。
name
-
common 姓氏📖 指姓麦克白的人或这个姓本身,是独立的姓名用法,不一定与莎士比亚作品中的人物有关。💡 常见模式是“Mr Macbeth”“the Macbeth family”或“Macbeth is her surname”。它通常出现在姓名、家谱和人物介绍中;不要把姓氏前的称谓误看成作品标题的一部分。Macbeth is the family name on the document.文件上的家族姓氏是麦克白。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
king of Scotland (died in 1057)
同义词集:
macbeth
🌳 词源
英语名是中古爱尔兰语 Mac Bethad 的英语化形式,相当于现代词语中表示“某人的儿子”和“生命”的部分。
Anglicization of Middle Irish Mac Bethad, equivalent to the modern mac (“son of”) bheatha (“life”).
🏷 单词标签 & 词根