← 返回单词列表

macaroni

🇺🇸 /mˌækɚˈoʊni/

adj 编号: M00031 BNC #34758 COCA #12829

macaroni主要指短管状意大利面，也可指由此派生出的若干历史、专业或俚语用法。

💡 记忆钩子

先记住一根短短的管状意大利面：它本来是食物，后来在历史语境中可借食物名指穿着过分讲究的人；在专门名称里，又可简称某些动物或物件。现代英语中最重要的仍是“意大利面”这一核心意思。

📝 学习建议

优先掌握食物义；其他义项大多带有历史、地域、专业或俚语色彩，阅读旧文本时再识别即可。
不要把macaroni一律理解成泛指所有意大利面；现代日常英语通常特指短管面，泛指面食时要看上下文。

📖 中文释义

adj

rare 过分时髦的

📖 历史上形容一个人或其风格过分讲究、模仿外国时尚，带有做作或卖弄的意味；它和“短管意大利面”的现代常用义没有直接关系。

💡 常见结构是放在名词前描述服饰、风格或人物。它属于历史用语，通常带贬义或调侃色彩；现代表达“时髦”不应优先选它。

historical

more macaroni comparative most macaroni superlative

noun

core 通心粉；短管意大利面

📖 一种短而中空、像小管子的意大利面，通常煮熟后配汤、酱汁或融化的奶酪；也可以指用这种面做成的菜。

💡 常见结构是“烹饪动作加macaroni”或“macaroni加酱汁、奶酪”等搭配。表示面食时通常是不可数名词，不要随意加复数词尾；若要数具体份量，应使用表示份量的词。

uncountable

We had macaroni and cheese for dinner.

我们晚餐吃了奶酪通心粉。

Boil the macaroni until it is tender.

把通心粉煮到变软。
rare 泛指较粗的意大利面

📖 在较旧或非正式的用法中，可泛指较粗的面条，甚至包括意大利面条；这是从短管面名称扩展出来的宽泛用法。

💡 这种用法多见于旧文本或特定地域语境，现代英语中不宜用它泛指所有意大利面。阅读时应根据上下文判断它是否只是泛称，而不是现代标准的短管面义。

broadly informal obsolete uncountable
rare 意大利面团丸子

📖 旧时可指类似意大利面团丸子的食物，也就是今天通常称为意式土豆团或面团团子的食物。

💡 这是过时用法，现代食谱和日常对话中不要用它指这种食物。遇到旧文献时，它往往需要结合烹调描写来确认，而不能直接按现代“通心粉”理解。

obsolete uncountable
rare 装腔作势的花花公子

📖 十八世纪英国历史语境中，指去欧洲旅行后刻意模仿大陆服饰、口音和举止的年轻男子，含有讽刺意味。

💡 通常作可数名词，常用于历史叙述或带讽刺的描述。它不是现代英语中对普通时髦人士的中性称呼，也不要把它和食物义混用。

countable derogatory historical
rare 旧时银币

📖 加勒比地区历史上对一种四分之一银元或类似剪薄银币的称呼。

💡 通常作可数名词，只在历史货币或加勒比地区材料中出现。现代日常英语里不能用它指一般硬币；看到复数形式时，要结合金额和地区判断。

Caribbean countable historical
rare 黄眉企鹅的简称

📖 动物学语境中，是黄眉企鹅这一名称的省略说法，来自其头部醒目的黄色羽冠。

💡 通常作可数名词，常用于动物园、野生动物或分类学语境。它不是“通心粉企鹅”菜名的意思；非专业文本中最好使用完整名称以免歧义。

abbreviation alt-of countable ellipsis
rare 意大利人（侮辱性）

📖 旧时侮辱性地指意大利人或意大利裔人士，属于带歧视色彩的称呼。

💡 这是族群侮辱语，通常只在历史材料、引语或讨论冒犯性语言时出现。不要把它当作“意大利人”的普通说法，也不要在现实交流中使用。

countable ethnic slur
rare 一种旧式工具的简称

📖 旧时木工等语境中，对一种用于加工木材的工具的简称；它只是由完整工具名称省略而来。

💡 这是过时的专业简称，通常需要从上下文或工具描写中辨认。现代英语中不应仅凭这个词确定具体工具，也不要把它理解成面食。

abbreviation alt-of countable ellipsis obsolete
rare 蜥蜴金丝雀

📖 苏格兰旧称，指一种羽毛带鳞状斑纹的金丝雀。

💡 通常作可数名词，只见于苏格兰旧用法或鸟类资料。现代英语中这个名称很少单独使用，不能据此把一般蜥蜴或企鹅称为macaroni。

Scotland countable obsolete
rare 混杂多种语言的文字

📖 旧时指把拉丁语和英语等多种语言混在一起写成的诗文或歌曲，核心是“语言混杂”。

💡 通常作不可数名词，出现在文学、出版或语言史讨论中。它不是泛指难懂的文章，使用时要有多种语言混杂这一具体背景。

obsolete uncountable
rare 胡言乱语

📖 澳大利亚俚语中指没有意义的话，像把零散词语胡乱拼在一起；这是从语言混杂或杂乱的感觉进一步引申出来的。

💡 通常作不可数名词，带明显俚语和地域色彩。现代通用英语中不宜用它表达“胡说”，否则听者很可能只想到食物。

Australia slang uncountable

macaronis plural macaronies plural

noun

rare 杏仁小圆饼

📖 过时地指用杏仁、鸡蛋、面粉和糖制作的小饼，和现代常见的通心粉义是不同的词源分支。

💡 通常作可数名词，出现在旧食谱或历史描述中。现代读者看到macaroni时通常会先理解为面食，因此这个义项必须依靠甜点和配料语境来确认。

obsolete

macaronis plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

pasta in the form of slender tubes

同义词集: macaroni

上位: alimentary paste, pasta

a British dandy in the 18th century who affected Continental mannerisms

同义词集: macaroni

Yankee Doodle stuck a feather in his cap and called it macaroni

上位: beau, clotheshorse, dandy, dude, fashion plate, fop, gallant, sheik, swell

🌳 词源

食物义来自意大利语；“杏仁小圆饼”义来自法语，是与macaron同源的另一支。指时髦花花公子等义项则是在英语历史文化中发展出来的。

From Italian maccaroni (plural of maccarone (archaic variant of maccheroni (“fool”))), of uncertain origin. Variously derived from late Byzantine Greek μακαρία (makaría, “food made from barley”), from Ancient Greek μάκαρ (mákar, “blessed; favored by the gods”), or from maccare (archaic variant of ammaccare (“to bruise; to crush”)), from Latin maccāre of the same meaning. Compare Sicilian maccarruni (“a single piece of macaroni”). * As a fop, apparently from the British Macaroni Club rather than from Italian use of maccarone for fools and bumpkins. * As a former form of currency, used to calque Spanish macuquino (18th-century colonial slang for a similarly clipped coin).

🔄 变式

macaronies plural macaronis plural more macaroni compar most macaroni superl

🏷 单词标签 & 词根