← 返回单词列表
maastricht
🇺🇸 /mˈɑstɹˌɪkt/
Maastricht：荷兰林堡省的城市，也是该省省会；同时指这个城市组成的市镇。
💡 记忆钩子
把 Maastricht 记成“荷兰林堡省的一座重要城市”：先想到城市本身，再想到它作为地方行政单位所覆盖的市镇。
📝 学习建议
- 这是专有地名，不要把它当作普通名词翻译；在中文中通常保留英文地名形式，必要时补充“马斯特里赫特”。
- 两个义项关系很近，日常阅读中通常只需先掌握“荷兰林堡省省会”这一核心意思。
📖 中文释义
name
-
core 荷兰林堡省省会📖 指荷兰林堡省的省会城市，是 Maastricht 这一地名最常见、最值得优先掌握的意思。💡 常见结构是“到 Maastricht”“在 Maastricht”“Maastricht 市”或“Maastricht 的某机构”。它是专有地名，通常不加冠词，也不因为指城市而改成普通名词形式。涉及中文语境时，可在首次出现时写作“Maastricht（马斯特里赫特）”。She moved to Maastricht to study law.她搬到马斯特里赫特学习法律。The conference will take place in Maastricht.会议将在马斯特里赫特举行。
-
common 荷兰林堡省的市镇📖 指林堡省内名为 Maastricht 的市镇行政单位；在行政、统计和地方治理语境中，强调的是这个地方的行政范围，而不只是中心城市。💡 常见于“Maastricht 市政府”“Maastricht 市人口”等行政或统计结构。英语中地名本身既可表示城市，也可表示市镇，通常要根据上下文判断。不要把这里的“市镇”理解成另一个不同地点，它和省会城市属于同一地名范围。The municipality of Maastricht is responsible for local services.马斯特里赫特市镇负责地方公共服务。
🌳 词源
借自荷兰语 Maastricht，最终源自拉丁语 Mosae Trāiectum。
Borrowed from Dutch Maastricht, ultimately from Latin Mosae Trāiectum.
🏷 单词标签 & 词根