← 返回单词列表

ma-in-law

noun 编号: M00024
ma-in-law 是 mother-in-law 的口语说法,指岳母或婆婆。
💡 记忆钩子
把母亲的称呼 ma 和姻亲关系 in-law 连在一起:ma-in-law 就是“因婚姻成为母亲的那位”,也就是岳母或婆婆。
📝 学习建议
  • 不要把 ma-in-law 误解为自己的亲生母亲;它专指配偶的母亲。学习时可先记住它与较正式、常见的 mother-in-law 对应。
📖 中文释义
noun
  • core 岳母;婆婆
    📖 指配偶的母亲:对丈夫来说通常是岳母,对妻子来说通常是婆婆。它把 ma 的亲切称呼和 in-law 的姻亲关系合在了一起。
    💡 常见结构是 my/your/her ma-in-law,也可以用作主语或宾语。它是非正式、口语化的表达;在正式写作或需要更中性的场合,优先使用 mother-in-law。不要把它理解成“法律上的妈妈”或自己的亲生母亲。
    colloquial
    My ma-in-law is coming to stay with us this weekend.
    我岳母(或婆婆)这个周末要来和我们一起住。
    I called my ma-in-law to thank her for the gift.
    我打电话给岳母(或婆婆),感谢她送的礼物。
🌳 词源
由 ma(妈妈)和 in-law(姻亲)组成。
From ma + -in-law.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签