← 返回单词列表

ma-and-pa

adj 编号: M00023
形容由夫妻或家庭经营、规模较小而且独立的商店或企业;也可指这种经营者或经营方式。
💡 记忆钩子
把它想成“爸爸妈妈一起守着的小店”:核心不是大公司,而是家庭亲自经营、规模不大的生意。因此它主要表示“家庭经营的小型企业”,而大写形式只是书写上的变体。
📝 学习建议
  • 先把它和 mom-and-pop 一起记作“家庭经营的小店或企业”,不要按字面理解成“妈妈和爸爸的”。
  • 它通常修饰商店、企业、餐馆等经营单位,不是泛指所有父母或家庭成员。
📖 中文释义
adj
  • core 家庭经营的小型企业
    📖 指由夫妻或家庭成员亲自经营、规模较小而且通常独立于大型连锁公司的商店、餐馆或其他企业,也可以指这种经营方式。
    💡 常用作名词前的定语,如“ma-and-pa + 商店/企业/餐馆”。它多用于描述小型、独立的家庭生意,语气可以中性,也常带有亲切、传统的意味。不要把它当作描述父母关系的普通形容词,也不要随意用于大型连锁店。
    not-comparable
    We stopped at a ma-and-pa restaurant on the way to the coast.
    我们去海边的路上在一家家庭经营的小餐馆停了下来。
    Many ma-and-pa stores are struggling to compete with big chains.
    许多家庭经营的小商店都在努力与大型连锁店竞争。
  • common 大写形式
    📖 这是同一个形容词的另一种大小写写法,意义不变;有时会把词中的首字母写成大写,尤其是在标题、引语或强调这种称呼时。
    💡 使用时可见“Ma-and-Pa”这种大写形式,但它与小写形式的词义相同,不能当作另一个词来学习。普通句子中通常根据所在文本的大小写习惯书写;不要因为首字母大写就误以为它是专有名词。
    alt-of not-comparable
    The guide praised the town's Ma-and-Pa diners and old motels.
    这本指南称赞了该镇的家庭经营小餐馆和老汽车旅馆。
🌳 词源
由表示父母的口语词和连接号组成,突出夫妻或家庭亲自经营小生意的形象。
🔄 变式
Ma-and-Pa alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签