lynch

lynch 主要是动词，指未经合法审判而由暴徒私刑处死；也可引申为严厉抨击。它还可以是爱尔兰姓氏或地名。

💡 记忆钩子

把 lynch 记成“人群越过法律界线自行惩罚”：最初是人群私刑处死某人，后来引申为舆论或他人猛烈抨击某人；作为专名时，则只是姓氏或地名，不表示这种行为。

📝 学习建议

先掌握动词的核心义“私刑处死”，再记引申义“严厉抨击”；不要把它笼统理解成普通的“杀死”或“批评”。
作为专名时，lynch 可能只是姓氏或地名，与动词含义无关。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 这是一个姓氏，常见于爱尔兰语境；此时 Lynch 只是人的名字，不表示任何动作。

💡 用于人名结构，如 Lynch 先生或某人的姓是 Lynch。作为姓氏时要保留首字母大写，不能按普通动词解释；具体读法和人物身份应根据上下文确认。

countable uncountable

Ms. Lynch will lead the meeting.

林奇女士将主持会议。
common 地名

📖 这是一个地名，指以 Lynch 命名的地点；它和姓氏一样属于专名，不表示“私刑”或“抨击”。

💡 用于地点名称时通常首字母大写，并和地点类普通名词一起出现，如某地、某镇等。不要因为它与动词拼写相同，就把地名误读成一个动作。

countable uncountable

They moved to Lynch last year.

他们去年搬到了林奇。

Lynchs plural Lynches plural

verb

core 私刑处死

📖 指没有经过正常合法审判，便由暴徒或群体自行处死某人，传统上尤其指将人绞死。这个词强调“人群越过法律界线自行惩罚”，不是一般意义上的杀人。

💡 常用被动结构“某人被 lynched”，也可用“某群体 lynch 某人”。这个词带有强烈的历史、法律和暴力色彩，适合新闻、历史或严肃叙述；不要把它用于轻微的争吵或普通批评。

transitive

The prisoner was lynched by an angry mob before the police arrived.

警察赶到前，那个囚犯被愤怒的暴徒私刑处死了。

The local crowd tried to lynch the accused man.

当地人群试图对那名被指控的男子实施私刑。
common 猛烈抨击

📖 这是从“群体施加私刑”引申出的比喻义，表示某人受到非常猛烈、近乎围攻式的批评或责骂，未必真的有身体暴力。

💡 常见结构是“某人被 lynched”，表示受到公众、媒体或同事的猛烈抨击。这个用法较口语化，也常带夸张意味；不要把它译成普通的“被批评”，因为它强调批评的强度和围攻感。

broadly colloquial transitive

The coach was lynched by the fans after the team's defeat.

球队输球后，教练遭到了球迷的猛烈抨击。

lynches present,singular,third-person lynching participle,present lynched participle,past lynched past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

kill without legal sanction

同义词集: lynch

The blood-thirsty mob lynched the alleged killer of the child

上位: kill

🌳 词源

动词最早见于19世纪，来自 lynch law（私刑法）；有人认为名称源自威廉·林奇，也有人认为源自查尔斯·林奇，尚有争议。姓氏有爱尔兰语和盎格鲁-诺曼语两种来源。

First attested 1835, from Lynch law, which appeared in 1811. There is a popular claim that it was named after William Lynch, but equally strong arguments would have it named after Charles Lynch. For the surname, see Lynch. Ultimately a possible doublet of linch.

🔄 变式

lynched past Lynches plural lynching present Lynchs plural

🏷 单词标签 & 词根