lymphatic

lymphatic 主要指“淋巴的、淋巴系统的”，也可作名词指运输淋巴液的管道；另有少见的历史义“无精打采的”。

💡 记忆钩子

把淋巴想成在身体里缓慢流动、由细小管道运输的液体：和它有关的就是“淋巴的”，运输它的管道就是“淋巴管”；过去还借这种缓慢、缺乏活力的形象引申出“无精打采”，以及一个已废弃的“狂热”义。

📝 学习建议

先掌握医学义“淋巴的、淋巴系统的”和名词义“淋巴管”，这是现代英语中最有用的部分。
不要把 lymphatic 直接理解成“淋巴液”；它通常表示“与淋巴有关的”，而淋巴液本身对应另一个名词。
“无精打采”和“狂热”属于历史或边缘用法，阅读旧文献时再识别即可，不必作为日常主动词汇。

📖 中文释义

adj

core 淋巴的；淋巴系统的

📖 表示某物属于淋巴，或与淋巴系统有关。它通常出现在医学和解剖学语境中，延续了“围绕淋巴及其通道展开”的核心图像。

💡 常见结构是“lymphatic + 名词”，例如描述淋巴系统、淋巴结或淋巴管。它是医学术语，普通会话中不常单独使用；不要把它误当成表示“淋巴液”的名词。

Regular exercise can improve lymphatic drainage.

经常锻炼可以改善淋巴引流。

The doctor examined her lymphatic system.

医生检查了她的淋巴系统。
rare 无精打采的；迟缓的

📖 这是从“淋巴流动缓慢”的旧观念引申出的历史义，形容人缺乏活力、脸色苍白或反应迟缓。现代英语中极少这样使用。

💡 通常只会在旧式医学或文学文本中见到“lymphatic + temperament”等搭配。不要在现代日常英语中用它表示普通的“疲倦”或“没兴趣”；应根据语境改用更常见的词。
rare 狂热的；疯狂兴奋的

📖 这是已经废弃的历史义，与现代医学义没有实际的日常联系；在旧文献中可指异常激动、近乎疯狂的状态。

💡 只需在历史文本中识别这一用法，不要主动仿造。现代英语里使用 lymphatic 时，读者几乎都会期待医学义。

obsolete

more lymphatic comparative most lymphatic superlative

noun

common 淋巴管

📖 指身体内运输淋巴液的管道，把“与淋巴有关”的形容词义具体化为运输淋巴的通道。

💡 可用“the lymphatic + 动词”或“lymphatics + 动词”描述这些管道的作用。这个名词义主要见于医学写作；不要把它和表示淋巴系统整体的用法混为一谈。

The lymphatics help return fluid to the bloodstream.

淋巴管帮助将液体送回血液循环。

lymphatics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

of or relating to or produced by lymph

同义词集: lymphatic

🌳 词源

由表示“淋巴”的词 lymph 加后缀 -atic 构成，基本含义是“与淋巴有关的”。

English lymph Proto-Indo-European *-tis Proto-Hellenic *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Proto-Indo-European *-kos Proto-Hellenic *-kos Ancient Greek -κός (-kós) ? Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τος (-tos) ▲ Ancient Greek -κός (-kós) ? Ancient Greek -τῐκός (-tĭkós)bor. English -tic English -atic English lymphatic From lymph + -atic.

🔄 变式

lymphatics plural more lymphatic compar most lymphatic superl

🏷 单词标签 & 词根