← 返回单词列表

lyft

noun 编号: L01849

Lyft 是一种通过手机应用叫到的网约车服务，也可以指这次行程、所乘的车辆，或与自己匹配的乘客、司机；作动词时表示使用该服务出行或为其开车。

💡 记忆钩子

把 Lyft 想成手机里一个把人和车接上的叫车按钮：按出来的是一次 Lyft 行程或那辆车，和你配对的人也可以叫你的 Lyft；因此说“乘坐 Lyft”就是用它出行，说“开 Lyft”就是为这个平台当司机。

📝 学习建议

先把 Lyft 记作品牌名和网约车服务，再按“叫车—行程—司机或乘客”的关系扩展，不要把它当作普通的“车”或“出租车”的通用名称。
Lyft 容易和英语 lift（举起；搭便车等）混淆；这里的首字母大写通常表示这个叫车平台。

📖 中文释义

noun

core Lyft 网约车或行程

📖 指通过 Lyft 手机应用预约的一次网约车行程，也可以指为这次行程派来的车辆；重点是“用这个应用叫来的车或行程”。

💡 常见句型是“book/order a Lyft to + 地点”或“take a Lyft”，表示叫车或乘车。它通常是可数名词，因此说一次车程时常用“a Lyft”或“my Lyft”。在不熟悉品牌的读者面前，必要时可补充说明这是网约车服务。

I booked a Lyft to the airport.

我叫了一辆 Lyft 去机场。

Our Lyft arrived five minutes early.

我们叫的 Lyft 提前五分钟到了。
common Lyft 上匹配到的人

📖 指在 Lyft 平台上与自己匹配的乘客或司机；这里关注的是“和我这次行程相连的那个人”，而不是车辆。

💡 常见于“my Lyft”或“the Lyft I was matched with”等结构，具体是司机还是乘客要由上下文判断。这个用法较口语，正式或需要避免歧义时，直接说司机或乘客更清楚。不要把它误解为某个固定的人名。

I called my Lyft to let the driver know where I was waiting.

我联系了给我派车的 Lyft 司机，告诉他我在等车的位置。

Lyfts plural

verb

common 乘坐 Lyft 出行

📖 表示通过 Lyft 应用叫车并乘坐其服务出行，是把“叫到一辆 Lyft”压缩成一个动词的说法。

💡 常见句型是“Lyft to + 地点”或“Lyft home”，但这种说法不如“take Lyft”自然普遍。它属于品牌名的口语化动词用法，不能随意替代所有表示乘车的动词；初学者用“take/use Lyft”通常更稳妥。

intransitive transitive uncommon

We usually Lyft home after late dinners.

我们通常在很晚吃完饭后叫 Lyft 回家。
common 为 Lyft 当司机

📖 表示在 Lyft 平台上接单并以司机身份工作，也就是把“开 Lyft”当作一份工作或收入来源。

💡 常见句型是“drive for Lyft”或“work for Lyft”，比单独使用动词 Lyft 更清楚。这里的主语是司机或工作人员，不是乘客；不要把它和表示乘坐 Lyft 的用法混为一谈。该动词用法较少见，正式介绍职业时建议使用更明确的表达。

intransitive uncommon

He drives for Lyft on weekends to earn extra money.

他周末为 Lyft 开车来赚外快。

Lyfts present,singular,third-person Lyfting participle,present Lyfted participle,past Lyfted past

🔄 变式

Lyfted past Lyfting present Lyfts plural

🏷 单词标签 & 词根