lute

lute 主要指一种梨形共鸣箱的拨弦乐器，也可作姓氏；另有源自不同词源的少见名词和动词用法，表示用黏土状材料封堵或演奏这类乐器。

💡 记忆钩子

把 lute 先记成“有长颈和梨形琴身的古老拨弦琴”：手指拨弦，就是“演奏 lute”；另一个同形词则从“黏住、封严”这条线发展出封堵材料、密封圈和刮泥木条等少见义项。作姓氏时只是专名，不承接这些普通词义。

📝 学习建议

优先掌握乐器义和“演奏这种乐器”的动词义；封堵材料一组的词义较古旧或专业，阅读历史、工艺类文本时再辨认。
不要把 lute 误认为 oud；两者都是拨弦乐器，但 lute 是更宽泛的乐器名称，oud 是其中相关的一类。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Lute 可以是英语姓氏，只表示人的家族名称，不表示乐器或封堵材料。

💡 常见模式是“名字 + Lute”或“Lute + 名字”，具体顺序取决于姓名格式。它属于专名，通常保留大写。读到人物姓名时不要把它拆成普通名词来翻译。

Dr. Lute will speak at the ceremony.

Lute 博士将在典礼上发言。

Lutes plural

noun

core 琵琶类拨弦乐器

📖 lute 是一种有长琴颈、梨形或碗形共鸣箱的拨弦乐器，琴弦沿着琴颈延伸。它常与欧洲早期音乐联系在一起，外形有些像琴颈较短、琴身圆鼓的吉他。

💡 常见模式是“play the lute”“a lute player”和“the sound of a lute”。表示演奏乐器时，英语通常在乐器前用定冠词。不要把 lute 当作泛指所有有琴颈的弦乐器的通称。

She learned to play the lute as a child.

她小时候学会了弹鲁特琴。

The museum has a beautifully carved lute.

这家博物馆收藏着一把雕刻精美的鲁特琴。

lutes plural

noun

rare 封堵用黏土或水泥

📖 这里的 lute 指厚而黏的泥状或水泥状材料，用来填住缝隙或洞口，尤其用于封严使其不漏气。

💡 常见模式是“use lute to seal a gap”或“apply lute to a crack”。它是工艺和历史语境中的旧词，现代说明文通常会改用更具体的材料名称。不要按乐器义理解动词或材料相关句子。

countable uncountable
rare 密封垫圈

📖 这里指放在水果罐等容器接合处、用来帮助密封的环形垫圈，常用橡胶制成。

💡 常见模式是“a lute for a jar”或“replace the lute”。这是旧式容器和工艺词汇，现代英语更常直接说明是密封圈或垫片。读到它时要根据罐子、容器等上下文确认，而不是理解成黏土本身。

countable uncountable
rare 刮平泥土的直木条

📖 这里指边缘笔直的木片，用来刮掉土或黏土表面多余的部分；它与“封堵材料”的义项同属旧式工艺词。

💡 常见模式是“use a lute to strike off excess clay”。这个义项只适合泥瓦工或陶艺等特定历史语境，现代读者通常需要靠上下文识别。不要把它理解成普通的木尺或乐器。

countable uncountable

lutes plural

verb

rare 弹奏鲁特琴

📖 作动词时，lute 表示演奏鲁特琴，或用夸张、比喻的方式表示像弹奏鲁特琴那样演奏。

💡 常见模式是“lute on an instrument”或“lute and sing”，但这些结构偏诗歌化或古旧。日常表达应优先使用“play the lute”。中文使用者不要把它和“lute”这个乐器名在所有句子中都机械对应。

lutes present,singular,third-person luting participle,present luted participle,past luted past

verb

rare 用黏性材料封住或固定

📖 这里的 lute 表示用封堵材料把某物封严或固定住，含义直接来自“用 lute 封口、填缝”的动作。

💡 常见模式是“lute a crack”或“lute something in place”。它主要出现在旧式工艺说明和文学描写中，现代英语会选择更明确的密封或粘合动词。判断时要看宾语是否是缝隙、容器或需要固定的物件。

lutes present,singular,third-person luting participle,present luted participle,past luted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

chordophone consisting of a plucked instrument having a pear-shaped body, a usually bent neck, and a fretted fingerboard

同义词集: lute

a substance for packing a joint or coating a porous surface to make it impervious to gas or liquid

同义词集: lute luting

🌳 词源

乐器义和演奏义最终与阿拉伯语中“木头”一词有关；封堵义来自另一条与“泥”有关的词源，因此只是同形词。姓氏义没有可靠的词源说明。

From Middle French lut (modern luth), from Old French leüt, probably from Old Occitan laüt, from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd, “wood”) (probably representing an Andalusian Arabic or North African pronunciation). Doublet of oud, lavta, and laouto.

🔄 变式

luted past Lutes plural luting present

🏷 单词标签 & 词根