← 返回单词列表

luster

🇺🇸 /lˈʌstɚ/
name 编号: L01826 COCA #15444
luster 主要指光泽、光彩，也可比喻美感、声望或吸引力；作动词时指发光或使某物有光泽。它还可以是姓氏。
💡 记忆钩子
想象一件金属在光下闪闪发亮：表面的“光泽”可以延伸成内在的“光彩”，再延伸成一个人的美名、魅力和社会声望；动词则表示自己发光，或让别的东西发亮。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“光泽、光彩”和“失去声望”这条主线；涉及欲望者、荒野住所等义项十分古旧，阅读古典文本时再识记。
  • 不要把 luster 只理解为“奢华”或“欲望”；现代英语中最常见的是具体的光泽，以及比喻性的魅力和声望。
📖 中文释义
name
  • rare 姓氏
    📖 Luster 可以作为英语姓氏使用，和普通名词“光泽”不是同一个用法。
    💡 常见于“姓氏 + 名字”或人物名单中。作为姓名时保留原拼写，不能按普通名词的意义改译。
Lusters plural
noun
  • core 光泽；光亮
    📖 指表面反射光线时呈现的亮泽、光滑感或闪光，例如金属、宝石或织物表面的光。
    💡 常用“某物的光泽”或“有/没有光泽”的结构，如“metallic luster”。不要把它误解为单纯的颜色；它强调表面如何反光。
    US countable uncountable
    The polished stone had a soft luster in the morning light.
    那块抛光石头在晨光下泛着柔和的光泽。
    The silver lost its luster after years of use.
    这件银器使用多年后失去了光泽。
  • common 内在的光彩；明亮
    📖 由表面发亮延伸为某种光从内部透出，或整体呈现明亮、灿烂的状态，也可用于阳光等自然光。
    💡 常用“the luster of + 光源/事物”或“shine with luster”。这是比喻性较强的文学表达，日常描述普通灯光时通常直接用“brightness”或“light”。
    US countable figuratively uncountable
    The moon gave the lake a quiet, silvery luster.
    月光给湖面染上了宁静的银色光彩。
  • common 美感；魅力
    📖 指一个人、作品或事物所散发的耀眼美感、吸引力或华彩，不一定是实际的光。
    💡 常用“the luster of + 人/事物”表示其魅力或华美。这个义项偏书面，谈普通人的外貌时用“beauty”或“charm”通常更自然；不要机械地译成“光泽”。
    US countable figuratively uncountable
    The old theater still retains much of its former luster.
    这座老剧院仍保留着昔日的大部分魅力。
  • common 声望；荣光
    📖 指一个人、组织或成就所拥有的名望和光彩；如果发生丑闻或失败，这种光彩就会“失去”。
    💡 最常见的结构是“lose、regain、restore one’s luster”，也常说“the luster of a career or reputation”。它比“fame”更强调令人仰望的光彩，因此不能用于所有普通的知名度。
    US countable figuratively uncountable
    The company lost some of its luster after the product failed.
    那家公司在产品失败后失去了一些昔日的光彩。
  • rare 优雅体面；社会修养
    📖 指言谈举止或社会风格所表现出的精致、优雅和体面，是“有光彩”在社交场合的特殊延伸。
    💡 这是少见且偏旧的比喻义，不能把所有“polish”都换成 luster。现代文章中通常用“polish、refinement”表达社会修养。
    US countable figuratively uncountable
  • rare 有光泽的事物
    📖 泛指能够呈现光泽的东西，属于把“光泽”具体化为某件物品的旧式用法。
    💡 通常只在文学或旧文献中出现，现代英语一般直接说明具体物品。不要把它当成日常的“亮晶晶的东西”来使用。
    US countable literary uncountable
  • rare 有光泽的物品
    📖 与上一义相近，指呈现光泽的具体物品，主要保留在旧式或文学语境中。
    💡 现代用法极少，遇到时可根据上下文译为“有光泽的物品”或具体器物。日常表达应直接说物品名称及其光泽。
    US countable uncountable
  • rare 有光泽的陶器碎片
    📖 在考古或陶瓷语境中，指带有光泽釉面的陶器或其碎片，是具体器物义的专门化用法。
    💡 常出现在考古、博物馆或陶瓷研究文本中，通常需要结合“碎片、釉面、陶器”等上下文理解。普通会话中不要用它泛指任何闪亮物品。
    US abbreviation alt-of clipping countable uncountable
  • rare 有光泽的物品（旧义）
    📖 指展现光泽的物品，是已经过时的具体化用法。
    💡 只需在历史文本中识别即可，现代写作不建议使用。若要表达具体物品，应直接说出物品名称。
    US countable obsolete uncountable
lusters plural
noun
  • rare 纵欲者
    📖 指被情欲强烈驱使、沉溺于欲望的人；这是由 lust 派生出的旧义，与“光泽”无关。
    💡 只在古典或历史文本中识别，不能用于现代人物描述。现代英语应使用更明确的表达来说明某人沉溺于情欲。
    US archaic
lusters plural
noun
  • rare 荒野中的兽穴
    📖 指荒野中动物居住或藏身的地方，相当于旧式的“兽穴、巢穴”。
    💡 只在古旧文本中出现，现代读者通常需要根据上下文识别。现代表达动物住所时直接使用 den 等常用词。
    US obsolete
lusters plural
verb
  • rare 发光；闪耀
    📖 指某物自己发出光泽或呈现闪亮状态，是名词“光泽”变成动作的用法。
    💡 常见于“某物 lusters”或“某物 lusters over + 部位”一类古旧结构。现代英语几乎不用，日常应使用 shine、gleam 或 glow。
    US archaic intransitive
  • rare 变得有光泽
    📖 强调从原本不够明亮到开始呈现光泽，表示光彩逐渐出现。
    💡 这是古旧的不及物用法，主语通常是表面、物品或景象。现代表达通常用 become lustrous、shine 或 brighten，不要把它当作常用动词。
    US archaic intransitive
  • rare 使有光泽
    📖 指给某物增添光泽，或用华丽的说法掩饰、装饰某件事，是“使发亮”的及物延伸。
    💡 后面接被处理或被粉饰的对象，语体古旧且多带比喻色彩。现代英语中具体抛光用 polish，抽象粉饰常用 embellish 或 gloss over。
    US obsolete transitive
  • rare 使闪耀
    📖 指使景物、表面或某种形象显得闪耀，属于“赋予光泽”的文学用法。
    💡 常用于文学描写，后面直接接被赋予光彩的对象。现代日常英语通常改用 illuminate、make shiny 或 give a glow to。
    US transitive
  • rare 照亮；阐明
    📖 由“使变亮”引申为让某件事更清楚、更容易理解，即照亮或阐明。
    💡 这是过时的及物用法，后面可接被说明的事物，但现代英语不用 luster 表示“阐明”。应使用 illuminate、clarify 或 illustrate。
    US obsolete transitive
  • rare 净化
    📖 在古旧宗教语境中，表示进行净化仪式，是词源中“净化”概念留下的特殊动词义。
    💡 只在历史、宗教或古典文本中识别，现代英语中不这样使用。不要把它和普通的“清洁”或“抛光”混为一谈。
    US obsolete transitive
lusters present,singular,third-person lustering participle,present lustered participle,past lustered past
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
a surface coating for ceramics or porcelain
同义词集: luster lustre
上位: glaze
the visual property of something that shines with reflected light
同义词集: shininess sheen luster lustre
上位: effulgence, radiance, radiancy, refulgence, refulgency, shine
a quality that outshines the usual
同义词集: luster lustre brilliancy splendor splendour
上位: brightness
🌳 词源
表示“光泽、照亮”的名词和动词来自中古法语及意大利语，最终与拉丁语中“净化、使明亮”有关；表示姓氏的 luster 可能来自德语姓氏，也可能是 Lester 的变体。
English lust Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English luster From lust + -er.
🔄 变式
lustered past lustering present Lusters plural
🏷 单词标签 & 词根
#toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号