← 返回单词列表
lush-roll
指趁醉酒者昏迷不省人事时偷走其财物。
💡 记忆钩子
把醉倒的人看成一只毫无防备的“软目标”:先因醉酒失去意识,再被人趁机搜身偷窃,这个动作就是 lush-roll。
📝 学习建议
- 这是非常生僻的俚语,主要在特定语境或旧式口语材料中出现,不宜当作日常英语主动使用。
- 不要把它按字面理解成“把某人滚动起来”;它整体表示趁醉酒者昏迷时行窃。
📖 中文释义
verb
-
rare 趁醉昏偷窃📖 指一个人喝醉后昏迷或失去防备时,别人趁机搜走他的财物;重点是“醉倒后被偷”,而不是正面抢夺。💡 常用“lush-roll someone”表示“趁某人醉倒时偷他的钱物”。这是生僻俚语,带有犯罪和负面色彩,通常只在文学、影视对白或特定社会背景中看到。不要用它泛指任何趁人不备的偷窃,也不要误解为普通的“喝醉”。
lush-rolls
present,singular,third-person
lush-rolling
participle,present
lush-rolled
participle,past
lush-rolled
past
🔄 变式
lush-rolled
past
lush-rolling
present
lush-rolls
present
🏷 单词标签 & 词根