luscious

luscious 主要形容食物或味道甜美丰厚、令人享受，也可引申为具有强烈诱惑力；涉及性吸引或淫秽含义时较少见。

💡 记忆钩子

把 luscious 想成一口甜得丰厚、让人忍不住想靠近的食物：先是“美味诱人”，再可引申为“外表或气质很有诱惑力”；在旧式或特殊语境中，还能指带有淫秽意味。

📝 学习建议

先记“甜美丰厚、令人垂涎”，不要把它泛泛理解成普通的“好吃”或“漂亮”。
涉及人的吸引力时语气可能显得暧昧、文学化或过时；成人和淫秽义项只需识别，不宜主动套用于日常人物描写。

📖 中文释义

adj

core 甜美可口；浓郁诱人

📖 形容食物、饮品或类似事物味道甜美、丰富浓郁，带来强烈的享受感，仿佛让人一看或一尝就想要更多。

💡 常见结构是“luscious + 食物名词”，也可说某物“看起来很 luscious”或“尝起来很 luscious”。它比普通的“好吃”更强调丰厚、诱人的感官体验，常见于描写甜点、水果和浓郁酱汁。不要把它当作所有美味食物的中性通用词。

The cake was covered with a luscious chocolate frosting.

蛋糕上铺着一层浓郁诱人的巧克力糖霜。

We ate luscious peaches straight from the tree.

我们把甜美多汁的桃子直接从树上摘下来吃了。
rare 性感诱人

📖 形容人或身体特征具有明显的性吸引力，像美味事物一样让人产生强烈的靠近欲望；这种用法较少见，常带文学或暧昧色彩。

💡 通常作定语，修饰外貌、嘴唇、身材等，也可用于文学性的描写。它不是日常表达“有魅力”或“长得好看”的安全替代词，容易让语气显得性意味明显。对现实中的人使用时应特别注意语境和关系。
rare 淫秽的

📖 形容言语或内容带有露骨、冒犯性的性意味；这是从“诱人”进一步转出的特殊义项，较少见。

💡 通常修饰谈话、文字或内容，属于批评性或历史性语境。它不是普通的“大胆”或“调情”的意思，也不宜用于轻松描述日常玩笑。现代读者遇到此义时，往往需要结合上下文判断其文学或道德批评色彩。

more luscious comparative most luscious superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

having strong sexual appeal; ; ;

同义词集: juicy luscious red-hot toothsome voluptuous lush

juicy barmaids

a red-hot mama

a voluptuous woman

a toothsome blonde in a tight dress

近似: sexy

extremely pleasing to the sense of taste

同义词集: delectable delicious luscious pleasant-tasting scrumptious toothsome yummy

近似: tasty

🌳 词源

源自较早的 lushious、lussyouse，意为“甜美、浓郁、可口”，与 lusty 及后缀 -ous 有关；词源另有与 delicious 的缩略形式相关的说法。

From earlier lushious, lussyouse (“luscious, richly sweet, delicious”), a corruption of lustious, from lusty (“pleasant, delicious”) + -ous. Shakespeare uses both lush (short for lushious) and lusty in the same sense: "How lush and lusty the grass looks" (The Tempest ii. I.52). An alternative etymology connects luscious to a Middle English term: lucius, an alteration of licious, believed to be a shortening of delicious.

🔄 变式

more luscious compar most luscious superl

🏷 单词标签 & 词根