← 返回单词列表

lurch

★
🇺🇸 /lˈɚtʃ/ 🇬🇧 /lɜːt͡ʃ/
noun 编号: L01811 BNC #10501 COCA #9145
lurch 主要表示突然、失去平稳的摇晃或移动，也可引申为让人措手不及的困境；作动词时表示突然摇晃着移动。
💡 记忆钩子
想象一艘船在巨浪中突然向一边歪去：这一下是 lurch，船上的人也可能因此被甩进无法自救的困境，所以 leave someone in the lurch 就是把某人丢在这种困境里。其他“贪吃、躲藏、作弊或旧式游戏”等义项大多是历史上分化出来的少见用法，不是现代学习的重点。
📝 学习建议
  • 先掌握“突然摇晃、失去平衡”和 leave someone in the lurch 这两个核心用法，再处理词典中的历史义项。
  • 不要只把 lurch 理解成一般的“慢慢移动”或普通的“摇摆”；它通常带有突然、笨拙或失去稳定的感觉。
📖 中文释义
noun
  • core 突然摇晃
    📖 指身体、车辆或船只突然向一边歪动、震动或失去平衡的一下；核心画面就是平稳状态被猛地打破。
    💡 常见结构是“the lurch of + 名词”，也可用“a lurch”单独指这一下动作。不要把它当作所有“运动”的泛称；它强调突然和不稳定，常与船、车或人的身体动作连用。
    The sudden lurch of the bus made me grab the handrail.
    公共汽车突然一晃，我赶紧抓住了扶手。
lurches plural
noun
  • rare 抬起；上提
    📖 这是方言用法，表示把东西向上托起或猛地提起，可看作突然用力移动这一核心画面的地方变体。
    dialectal
lurches plural
noun
  • common 困境；无人帮助的处境
    📖 指一个人被突然丢下、失去帮助，只能独自面对麻烦的处境；它和船突然失稳后把人甩到危险处境的画面相呼应。
    💡 最常见结构是“leave someone in the lurch”，表示在关键时刻丢下某人不管。它通常描述被抛下后的处境，而不是泛指任何困难；主语也可以是造成这种处境的人或事。
    countable uncountable
    When our team leader quit without warning, she left us in the lurch.
    我们的队长毫无预兆地辞职，把我们丢在了困境中。
  • rare 旧式骰子棋盘游戏
    📖 指一种用骰子和棋子进行的古老游戏，是历史游戏名称，不是现代普通语境中的“困境”。
    countable uncountable
  • rare 纸牌游戏中的双倍得分
    📖 在一种旧式纸牌游戏中，指一方在对手还没达到规定进度前获胜而得到的双倍分数。
    countable uncountable
lurches plural
verb
  • core 突然摇晃着移动
    📖 指人、车辆或船只突然失去平衡，歪着或猛地晃动着移动；这是名词“突然摇晃”变成动作后的用法。
    💡 常见结构是“lurch + 方向词”或“lurch + 介词短语”，表示突然朝某个方向歪去。它通常是不及物动词，不能照搬普通及物动词的用法直接接宾语。和名词一样，它描述的是突发且不稳定的动作，不是有控制的正常移动。
    The old truck lurched forward when the driver released the brake.
    司机松开刹车时，那辆旧卡车猛地向前一冲。
    He lurched toward the door, still dizzy from the fall.
    他摔倒后仍然头晕，踉踉跄跄地朝门口走去。
lurches present,singular,third-person lurching participle,present lurched participle,past lurched past
verb
  • rare 狼吞虎咽；吞没
    📖 这是已废弃的古旧用法，表示贪婪地吃下或把某物吞没；现代英语中不要用它表达普通的“吃”。
    obsolete
lurches present,singular,third-person lurching participle,present lurched participle,past lurched past
verb
  • rare 躲藏；偷偷行动
    📖 这是方言义，指弯腰躲开、埋伏或以偷偷摸摸的方式行动，可看作偏离稳定直行的历史分支。
    dialectal intransitive
  • rare 出其不意地扣留
    📖 这是方言义，指突然使某人无法离开或出其不意地把人扣住。
    dialectal intransitive
  • rare 抢劫
    📖 这是废弃的及物用法，表示夺走或抢劫某物，与现代核心义没有可直接套用的联系。
    obsolete transitive
lurches present,singular,third-person lurching participle,present lurched participle,past lurched past
verb
  • rare 在纸牌游戏中双倍击败对手
    📖 指在特定旧式纸牌游戏中让对手尚未达到规定进度便获胜，从而取得双倍分数。
    transitive
  • rare 欺骗；坑害
    📖 这是废弃用法，表示欺骗或坑害某人，可联想到把人突然甩进无助处境。
    obsolete transitive
lurches present,singular,third-person lurching participle,present lurched participle,past lurched past
📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组
an unsteady uneven gait
同义词集: lurch stumble stagger
上位: gait
the act of moving forward suddenly
同义词集: lurch lunge
上位: motion, move, movement
abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance)
同义词集: lurch pitch pitching
the pitching and tossing was quite exciting
上位: motility, motion, move, movement 下位: careen, rock, sway, tilt
defeat by a lurch
同义词集: lurch skunk
上位: defeat, get the better of, overcome
move abruptly
同义词集: lurch pitch shift
The ship suddenly lurched to the left
上位: move
walk as if unable to control one's movements
同义词集: stagger reel keel lurch swag careen
The drunken man staggered into the room
上位: walk
move slowly and unsteadily
同义词集: lurch
The truck lurched down the road
上位: go, locomote, move, travel
loiter about, with no apparent aim
同义词集: prowl lurch
上位: footle, hang around, lallygag, linger, loaf, loiter, lollygag, lounge, lurk, mess about, mill about, mill around, tarry
a decisive defeat in a game (especially in cribbage)
同义词集: lurch
上位: defeat, licking
🌳 词源
各义项来源不一且部分词源不确定：现代核心义可能来自航海用语，另有来自表示贪吃、躲藏或弯曲欺骗的中古法语及相关词的历史分支。
From Middle English *lurche (implied in derivative lurching), from Old French lourche (“deceived, embarrassed; also the name of a game”), from Proto-West Germanic *lort (“left; left-handed; crooked; bent; warped; underhanded; deceitful; limping”). Cognate to English lirt.
🔄 变式
lurched past lurches plural lurching present
🏷 单词标签 & 词根
#gre #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号