luncheon

luncheon 主要指正式或较正式的午餐，也可泛指午餐；在新西兰英语中还可指一种便宜的加工香肠。作动词时表示吃午餐或供午餐，但这些用法较少见。

💡 记忆钩子

把 luncheon 记成“中午摆上桌的一餐”：正式场合摆出的午餐是核心义，也可以泛指午餐；在新西兰语境里，这个词又缩短指午餐肉或香肠。早期“食物的一团”和“随时吃的一小份食物”都可看作从这顿饭引申出的旧义。

📝 学习建议

先掌握“正式午餐”和“午餐”的名词用法；现代日常英语通常直接说 lunch。
不要默认 luncheon 指香肠；这个义项主要属于新西兰英语，必须结合地域语境判断。
动词用法较旧，阅读历史材料时认识即可，不必作为主动表达重点。

📖 中文释义

noun

core 正式午餐

📖 指在中午举行、通常较正式的一餐，常见于会议、社交活动或正式招待。它让人联想到中午专门安排的一桌饭，而不只是随便吃点东西。

💡 常用模式是 a luncheon、a formal luncheon 或 attend a luncheon，表示参加或举办一场正式午餐。它的语体比 lunch 正式，常用于活动名称、新闻和较正式的叙述。说日常随意的午饭时，中文学习者不应机械地用 luncheon 代替 lunch。

countable uncountable

The ambassador hosted a luncheon for visiting scientists.

大使为来访的科学家举办了一场正式午餐会。

We met at a charity luncheon in the city center.

我们在市中心的一场慈善午餐会上见面了。
common 新西兰的一种加工香肠

📖 在新西兰英语中，指一种价格便宜、经过加工、通常切成薄片食用的大块香肠，常夹在面包卷里。这个义项与“午餐”不是直接的动作关系，而是来自午餐肉或午餐香肠的名称缩短。

💡 常见模式是 sliced luncheon、luncheon in a roll 或 luncheon with tomato，通常把它当作食物名称使用。这个义项带有新西兰地域色彩，在其他地区的读者可能首先想到正式午餐。看到食物、面包卷或薄片等上下文时，才优先考虑该义项。

New-Zealand countable uncountable

She made a sandwich with luncheon, cheese, and tomato.

她用这种加工香肠、奶酪和番茄做了一个三明治。
core 午餐

📖 可泛指任何中午吃的饭，相当于较旧或较正式的“午餐”。它和正式午餐的核心画面相同，只是没有特别强调宴会或正式场合。

💡 可用 have luncheon、eat luncheon 或 What did you have for luncheon? 这类模式。该用法现在显得较旧或较正式，日常对话一般用 lunch。它既可表示一顿午饭，也可在较正式语境中作不可数名词表示午餐这一餐。

countable dated uncountable

Have you had luncheon yet?

你吃过午饭了吗？
rare 一团食物

📖 这是过时用法，指一团或一块食物，可看作从一餐中取出的一份食物。

💡 通常只在历史文本或旧式叙述中出现，现代英语不应用它表示普通的一块食物。阅读时可根据周围对食物形状或分量的描写来判断。现代表达通常会选择更具体的词。

countable obsolete uncountable
rare 非正餐时吃的一小份食物

📖 这是过时用法，指在固定用餐时间之外吃的一点食物或简便餐点，仍保留“吃一份食物”的核心概念。

💡 多见于旧文学或历史叙述，现代英语中通常不用 luncheon 表示零食或便餐。不要因为它含有表示午餐的词形，就把所有随时吃的东西都叫 luncheon。阅读时可结合 crumbs、light 或 informal meal 等上下文理解。

countable obsolete uncountable

luncheons plural

verb

rare 吃午餐

📖 指进行午餐这一动作，也就是在中午吃饭，是名词“午餐”转成的少见动词用法。

💡 通常用作不及物动词，模式是 luncheon at/in a place，后面可接用餐地点。它属于过时或书面用法，现代会说 have lunch 或 eat lunch。不要把它当作日常英语中表示“吃饭”的普通动词。

dated intransitive
rare 供午餐给

📖 指为某人提供午餐，把别人请来吃这顿午餐，是“午餐”名词进一步表示服务对象的用法。

💡 通常直接接人作宾语，模式是 luncheon someone，表示为某人供应或安排午餐。这个及物用法非常少见且偏旧，现代英语通常说 serve someone lunch 或 host a luncheon for someone。不要把它误解成单纯“和某人一起吃午餐”。

rare transitive

luncheons present,singular,third-person luncheoning participle,present luncheoned participle,past luncheoned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a midday meal

同义词集: lunch luncheon tiffin dejeuner

上位: meal, repast

🌳 词源

源自更早的表示吃午餐的词，具体词源不确定，可能与 lunch 有关，也可能受到表示下午点心的旧词影响。香肠义很可能是 luncheon sausage 或 luncheon meat 的缩略。

Of uncertain origin. Possibly derived from an earlier *lumpchin, *lumpchen, a diminutive of lump (“chunk, parcel of food, lunch”), thus related to lunch. It is unclear which came first: whether lunch is a shortening of luncheon, or whether luncheon is an augmentation of lunch. Possibly also a dissimilatory form of or influenced by nuncheon (“light snack taken in the afternoon”). Noun sense 2 (“sausage”) is likely a ellipsis of luncheon sausage or luncheon meat.

🔄 变式

luncheoned past luncheoning present luncheons plural

🏷 单词标签 & 词根