← 返回单词列表

lumps

🇺🇸 /lˈʌmps/

noun 编号: L01790

名词复数，非正式用语，通常指挨打、挨骂或受到严厉批评、惩罚；最常见于固定说法“take one's lumps”。

💡 记忆钩子

把它想成挨打后身上鼓起的一块块肿包：字面上是“挨出包”，引申为承受打击、责骂或批评，所以“take one's lumps”就是“该受的苦和批评都扛下来”。

📝 学习建议

不要把它按普通复数理解成任意“块状物”；学习时先记住固定说法“take one's lumps”及其“承受应得的批评或惩罚”这一整体意思。

📖 中文释义

noun

core 挨打或挨骂；承受严厉批评

📖 它原本让人想到挨打后身上的肿包，后来也可以指承受责骂、严厉批评或应得的惩罚。常见意思是一个人犯错或经历失败后，接受别人对他的指责和后果。

💡 最常见的搭配是“take one's lumps”，其中物主代词要随主语变化，例如“take my lumps”或“take her lumps”。这个表达语气非正式，既可指实际挨打，也更常指面对批评、惩罚或失败；不要单独把它当作普通名词来描述一般的“块”。

informal plural plural-only

After losing the match, he took his lumps and trained harder.

输掉比赛后，他接受了批评，训练得更加刻苦。

The company made a serious mistake, so it has to take its lumps.

这家公司犯了严重错误，所以必须承担应受的批评和后果。

🏷 单词标签 & 词根