luminous

luminous 是形容词，主要表示“发光的、明亮的”，也可形容解释或思想“清楚而有启发性”。

💡 记忆钩子

把 luminous 想成一盏发光的灯：它先是自己发亮或被照得明亮，进一步还能像灯一样把复杂的道理照清楚，所以表示“清晰、启发性强”。

📝 学习建议

先掌握“发光的、明亮的”，再记“清楚而有启发性的”；后一个义项是从“照亮”引申来的。
不要把 luminous 只理解成普通的“有光的”；它常带有明亮、柔和或引人注目的色彩，也可用于抽象的解释和思想。

📖 中文释义

adj

core 发光的；闪耀的

📖 指物体本身发出明亮的光，或呈现出闪耀、发亮的状态。可以想象月光、水面或某种物体像灯一样把周围照亮。

💡 常用结构是“luminous + 名词”，如形容月亮、星星、云彩或水面。这个义项多用于描写性文字，语气通常比普通的“明亮”更生动。不要把它误解为“透明”或仅仅“颜色鲜艳”。

The luminous moon lit up the quiet lake.

明亮的月亮照亮了寂静的湖面。

A luminous trail appeared across the night sky.

一道发光的轨迹出现在夜空中。
common 被照亮的；明亮的

📖 指某个地方或物体受到光照而显得很亮，重点不一定是它自己发光，而是整体处在明亮的状态中。

💡 常用结构是“a luminous + 地点或物体”，也可放在系动词后描述空间的状态。它强调视觉上的明亮，通常不表示强烈刺眼的光。和表示“发光”的义项相近，但这里更侧重“被照得亮”。

The room became luminous when the curtains were opened.

窗帘拉开后，房间变得明亮起来。
core 清楚而有启发性的

📖 形容解释、文章、思想或人物的表达像一盏灯，能把复杂内容照清楚，使人容易理解，并常常带来启发。

💡 常用结构是“a luminous explanation/argument/account”，也可说某人的思想或文字很 luminous。这个义项较正式，不能简单替换所有表示“清楚”的词；它通常还包含“有洞察力、能启发人”的意味。不要按字面翻成“会发光的解释”。

Her luminous explanation made the difficult idea easy to grasp.

她清晰而有启发性的解释让这个难懂的概念变得容易理解。

The book offers a luminous account of how memory works.

这本书清楚而深刻地解释了记忆如何运作。

more luminous comparative most luminous superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

softly bright or radiant; ; ; ;

同义词集: aglow(p) lambent lucent luminous

a house aglow with lights

glowing embers

lambent tongues of flame

the lucent moon

a sky luminous with stars

近似: bright

🌳 词源

源自中古法语 lumineus，最终来自拉丁语 lūminōsus，和“光”有关。

Borrowed from Middle French lumineus, from Latin lūminōsus.

🔄 变式

more luminous compar most luminous superl

🏷 单词标签 & 词根