luminosity

luminosity 主要指发光、明亮或光辉，也可在物理学中指光度相关的比值，在天文学中专指恒星向各方向辐射能量的速率。

💡 记忆钩子

把 luminosity 想成“发出光的程度”：灯或物体发出的光形成光辉，这是日常义；把这种发光程度用物理量表示，就进入“光度因子”的专业义；把视线转向恒星，它则表示恒星本身向四面八方放出能量的强弱。

📝 学习建议

先记住“发光、光辉”这一核心概念，再学习物理学和天文学中的专门义。
不要把 luminosity 在所有语境中都简单等同于中文的“亮度”：天文学中它说的是恒星自身的辐射能力，不是从地球看上去有多亮。

📖 中文释义

noun

core 光辉；发光程度

📖 指某个物体发出光、呈现光辉的状态或程度，可以强调柔和、耀眼等视觉上的光感。这是理解其他专业义的起点：先有“发光有多强”这一核心概念。

💡 常用 the luminosity of + 名词，后面接灯、屏幕、天空或其他发光物体。这个义项通常作不可数名词，语体比 brightness 更书面、更具描写性。不要把它当作泛指所有“明亮”，它通常突出光本身的发出或光辉效果。

uncountable

The soft luminosity of the lamp made the room feel warm.

灯柔和的光辉让房间显得很温暖。

The luminosity of the screen was uncomfortable in the dark.

屏幕的亮光在黑暗中让人感到不适。
common 光度因子

📖 在物理学中，它不再只是肉眼感受到的光辉，而是用来比较同一波长下可见光通量和辐射通量的比值。也就是说，核心概念从“发出多少光”发展成了“这些辐射中有多少能以光的形式体现出来”。

💡 常见于 the luminosity factor、the luminosity of a material 等技术搭配，通常出现在物理学或光学说明中。作“某个比值”时可以用作可数名词，但泛指这一物理量时也可用不可数名词。不要根据日常义把它理解成肉眼看到的简单明暗程度。

countable uncountable

The experiment measured the luminosity factor of the new coating.

实验测量了这种新涂层的光度因子。
rare 恒星光度

📖 在天文学中，指一颗恒星向各个方向辐射能量的速率；这里的“发光程度”是恒星自身的物理属性，而不是从地球观察到的表面亮度。

💡 常见模式是 a star's luminosity 或 the luminosity of a star，主要用于天文学教材、论文和科普文章。它既可指某颗恒星的具体数值，也可泛指这一物理量。不要用它代替描述观测者眼中亮不亮的词，因为距离和观测条件会影响看起来的亮度。

countable uncountable

luminosities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the quality of being luminous; emitting or reflecting light

同义词集: luminosity brightness brightness level luminance luminousness light

its luminosity is measured relative to that of our sun

下位: glow, illuminance, illumination, luminescence

🌳 词源

可能借自法语 luminosité，也可能由英语 luminous 加后缀 -ity 构成；词源并不完全确定。

Borrowed from French luminosité or else a native formation from luminous + -ity.

🔄 变式

luminosities plural

🏷 单词标签 & 词根