lull

lull 主要表示“使平静下来”或“短暂的平静、停顿”，也可用作姓氏。

💡 记忆钩子

把它想成哄孩子入睡时轻轻的摇晃声：先是把人或事物哄得安静下来，这是动词“使平静”；随后出现一小段安静的空档，就是名词“平静期、活动低谷”，也可指风浪暂歇的间歇。

📝 学习建议

先掌握“平静期、暂歇”和“使平静”这条核心联系，再记“风浪间歇”等具体用法。
不要把 lull 误解成永久停止；它通常表示暂时减弱、暂停，之后活动可能再次恢复。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Lull 可以是英语语境中出现的姓氏；作为姓氏时，它只是家族名称，不表示“平静”或“安抚”。

💡 常见结构是“名字 + Lull”，或“Lull family”表示 Lull 家族。它属于专名，通常首字母大写；不要把姓氏中的 Lull 按普通词义翻译。

Dr. Lull will speak at the meeting.

Lull 博士将在会议上发言。

Lulls plural

noun

core 短暂的平静

📖 指一段让人或局面安静、放松下来的时间，就像被轻轻哄安静后的空档。

💡 常用结构是“a lull in the conversation/activity”或“during a lull”。它强调暂时没有动静或压力较小，不能直接表示长期休息；说“a lull of”通常不如“a lull in”自然。

We took a short break during a lull in the work.

工作暂时轻松下来时，我们休息了一会儿。

The baby finally slept during a lull in the noise.

噪声暂时安静下来时，婴儿终于睡着了。
core 活动低谷；暂歇

📖 指原本持续的活动、事件或紧张局势暂时减弱，形成一个可以喘息的间歇。

💡 常见结构是“a lull in the fighting/trading/activity”和“a brief/temporary lull”。它说的是强度下降而不是彻底停止；不要把它和表示“放松”本身的普通休息词混为一谈。

There was a brief lull in the traffic after the morning rush.

早高峰过后，交通出现了短暂的缓和。
common 风浪暂歇

📖 特指风或海浪暂时减弱、平静下来的一段时间；这仍然是“活动暂歇”这个核心意思的自然延伸。

💡 常见结构是“a lull in the wind/waves”或“during a lull”。这个义项多见于航海、天气和户外活动语境；它只表示风浪暂时变小，不表示天气已经彻底转晴或海面永久平静。

The sailors repaired the sail during a lull in the wind.

风势暂歇时，水手们修好了帆。
common 连续浪头之间的间歇

📖 在冲浪等场景中，指一组较大浪头过去后、下一组浪头到来前的较长平静间隔。

💡 常见结构是“a lull between sets of waves”。这是比一般“风浪暂歇”更具体的冲浪用法，常用于提醒人抓住安全时机；不要把它理解成没有浪，而是两组浪之间暂时较平静。

We paddled back to shore during a lull between the waves.

在两组浪之间的间歇，我们划回了岸边。

lulls plural

verb

core 安抚；哄平静

📖 指通过声音、动作或其他安抚作用，使人或动物安静、放松，甚至入睡；核心画面就是把对方轻轻哄安静。

💡 常见结构是“lull someone to sleep”以及“lull someone into a false sense of security”。它通常需要宾语，不能随意用来表示自己休息；后接“into”时还可表示使某人进入某种状态，尤其常带“错误的安全感”这一含义。

transitive

She sang softly to lull the child to sleep.

她轻声唱歌，哄孩子入睡。

The quiet room lulled him into a deep sleep.

安静的房间使他渐渐进入熟睡状态。
core 逐渐平息

📖 指风暴、风声或其他持续的动静自行减弱、趋于平静；从“哄安静”扩展到“自己慢慢安静下来”。

💡 常见结构是“the storm/wind/noise lulled”或“the storm lulled and then returned”。这里通常是不及物用法，主语是正在减弱的事物；不要在这种结构中再加宾语，也不要把它当作表示突然停止的词。

intransitive

The wind lulled before the rain began.

下雨前，风势逐渐减弱了。

The crowd lulled for a moment, then began shouting again.

人群安静了一会儿，随后又开始喊叫。

lulls present,singular,third-person lulling participle,present lulled participle,past lulled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

become quiet or less intensive

同义词集: lull calm down

the fighting lulled for a moment

上位: hush, hush up, quieten, shut up, silence, still

calm by deception

同义词集: lull

Don't let yourself be lulled into a false state of security

上位: calm, calm down, quiet, quieten, still, tranquilize, tranquillise, tranquillize

make calm or still

同义词集: calm calm down quiet tranquilize tranquillize tranquillise quieten lull still

quiet the dragons of worry and fear

反义: agitate, charge, charge up, commove, excite, rouse, turn on 上位: comfort, console, solace, soothe 下位: appease, assuage, assure, compose, conciliate, gentle, gruntle, lenify, mollify, pacify, placate, reassure

a period of calm weather

同义词集: lull quiet

there was a lull in the storm

上位: calmness

a pause during which things are calm or activities are diminished

同义词集: letup lull

there was never a letup in the noise

上位: break, intermission, interruption, pause, suspension

🌳 词源

动词和普通名词义可能源自中古英语中安抚孩子的声音，和“哄睡、轻唱”有关；作姓氏时则有德国姓氏来源，也可能是加泰罗尼亚姓氏 Llull 的拼写变体。

From Middle English lullen, lollen. Originally, perhaps expressive in origin from la-la-la or lu-lu-lu sounds made in calming a child. Compare Finnish laulaa (“to sing”) and Hiligaynon lala (“to sing a lullaby”). Cognate with Scots lul, lule, loll (“to lull, put to sleep, howl, caterwaul”), Dutch lollen (“to sing badly, caterwaul”), Dutch lullen (“to chatter, prate, cheat, deceive”), Low German lullen (“to lull”), German lullen (“to lull”), Danish lulle (“to lull, sing to sleep”), Swedish lulla (“to lull”), Icelandic lúlla (“to lull”).

🔄 变式

lulled past lulling present Lulls plural

🏷 单词标签 & 词根