← 返回单词列表
luke-acts
《路加—使徒行传》合称,指《路加福音》和《使徒行传》组成的《新约》连贯作品。
💡 记忆钩子
把它想成一部从耶稣的事迹一路延伸到早期教会发展的连续故事:前半是《路加福音》,后半是《使徒行传》,两部分合起来就是 Luke-Acts。
📖 中文释义
name
-
core 《路加福音》与《使徒行传》的合称📖 指《新约》中《路加福音》和《使徒行传》这两部彼此相连的作品,强调它们共同构成一条从耶稣生平到早期教会发展的叙事。💡 常用句型为“研究/阅读 Luke-Acts”或“Luke-Acts 展现……”。它是专名,通常保持英文形式并使用连字符;不要把它误认为单独的一卷书,也不要只用来指《路加福音》。Many scholars study Luke-Acts as a unified work.许多学者把《路加福音》和《使徒行传》作为一个统一的作品来研究。Luke-Acts traces the story from Jesus to the early church.《路加福音》和《使徒行传》讲述了从耶稣到早期教会的发展过程。
🏷 单词标签 & 词根