← 返回单词列表
luke
🇺🇸 /lˈuk/
🇬🇧 /luːk/
Luke 主要是英语男性名字，也指《路加福音》的作者路加及这卷福音书；另有形容词 luke，表示“温温的、不冷不热的”。
💡 记忆钩子
把 Luke 想成一个人的名字：最常见的是名叫 Luke 的男性；在基督教语境中，这个名字指使徒时代的路加，也进一步指以他命名的《路加福音》。另一个来源不同的 luke 则让人想到温度停在冷热之间，即“温温的”。
📝 学习建议
- 先掌握 Luke 作为男性名字的用法，再记住宗教语境中的 Luke 和 Luke's Gospel；地名、姓氏用法不必优先学习。
- 不要把大写的 Luke 一律理解成普通词义；小写形容词 luke 与专名 Luke 来源不同。
📖 中文释义
adj
-
core 温温的；不冷不热的📖 指温度处在冷和热之间，尤其常说饮料或水不够热，只是温温的。💡 常放在名词前构成“luke + 液体或食物”的模式，也可用于说明饮品的温度。这个词常带有“不够热”的暗示，语气比单纯说温暖更冷淡或不满意。不要把它和表示舒适暖和的词混为一谈。not-comparableThe tea was luke, so I asked for a hotter cup.茶是温的，所以我要求换一杯热一点的。He washed his face with luke water.他用温水洗了脸。
name
-
core 男性名卢克📖 英语中的常见男性名字，中文通常译作“卢克”。💡 直接放在人名前后使用，如 Luke arrived 或 I met Luke。称呼某人时可以单独说 Luke，但不要在前面加英语中的普通冠词；所有格用 Luke's 表示“卢克的”。Luke is waiting for us outside.卢克正在外面等我们。I sent Luke the address.我把地址发给了卢克。
-
common 《路加福音》的作者路加📖 在基督教传统中，Luke 指早期基督教人物路加，传统上认为他写了《路加福音》和《使徒行传》。💡 常与 the Evangelist 连用，构成 Luke the Evangelist；谈到其身份或著作时，语境通常是宗教、历史或圣经研究。这里的 Luke 不是在指普通的现代名字使用者，而是特定的宗教人物。Luke the Evangelist is traditionally described as a physician.传统上认为福音书作者路加是一名医生。
-
common 《路加福音》📖 在圣经语境中，Luke 也可指《新约》中的《路加福音》，传统上排在四部福音书的第三部。💡 表示书名时常见于 the Gospel of Luke、Luke chapter 3 或 Luke 3:16 等模式。是否加 the 取决于完整表达：说整部书常用 the Gospel of Luke，引用章节时则直接用 Luke 加章节编号。这个用法只适合宗教或圣经讨论。We read a passage from the Gospel of Luke.我们读了《路加福音》中的一段。
-
rare 英国姓氏📖 Luke 也可以是源自父名的英语姓氏，是 Luck 的一种变体。
-
rare 爱尔兰姓氏📖 Luke 还可以是爱尔兰姓氏，是 Lúcás 或 Lucas 后来英语化形成的姓氏。
-
rare 波斯尼亚和黑塞哥维那村庄名📖 Luke 也是波斯尼亚和黑塞哥维那查伊尼采地区一个村庄的名称。
-
rare 波斯尼亚和黑塞哥维那村庄名📖 Luke 也是波斯尼亚和黑塞哥维那哈季奇地区一个村庄的名称。
-
rare 波斯尼亚和黑塞哥维那村庄名📖 Luke 也是波斯尼亚和黑塞哥维那帕莱地区一个村庄的名称。
-
rare 爱沙尼亚村庄名📖 Luke 也是爱沙尼亚塔尔图地区一个村庄的名称。
-
rare 北马其顿村庄名📖 Luke 也是北马其顿克里瓦帕兰卡地区一个村庄的名称。
-
rare 塞尔维亚村庄名📖 Luke 也是塞尔维亚莫拉维察区一个村庄的名称。
-
rare 美国马里兰州城镇名📖 Luke 也是美国马里兰州一座城镇的名称，该名称取自造纸商 William Luke。
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
one of the four Gospels in the New Testament; contains details of Jesus's birth and early life
同义词集:
luke
gospel of luke
gospel according to luke
(New Testament) the Apostle closely associated with St. Paul and traditionally assumed to be the author of the third Gospel
同义词集:
luke
saint luke
st. luke
🌳 词源
作为名字，Luke 来自拉丁语 Lūcās，进一步来自通俗希腊语；作为形容词 luke，则来自中古英语，可能与古英语中表示“温暖”的词根有关。
From Middle English leuȝke, leuk, leuke, lewk, lewke, louk, luk, luke, lheuc, probably from Old English *hlēoc beside hlēow- (whence lew); compare rēoc and rēow, slēac and unslēaw, etc. Alternatively, perhaps from a verb, Old English *hlēowcian, *hlīewcian (“to make tepid or lukewarm”), whence possibly Middle English leuken (“to make lukewarm”). Compare also Dutch leuk (“lukewarm”), West Frisian lûk (“sly, clever”), Low German luuk (“lively, cheerful", also "lukewarm, dull, indifferent”).
🔄 变式
Lk
alternative
Luc.
alternative
Luk.
alternative
🏷 单词标签 & 词根