luggage

luggage 指旅行时携带的行李总称，也可指行李箱、旅行袋中装着的物品。

💡 记忆钩子

把旅行者拖着、带着走的一堆包和里面的东西想成一个整体：包本身和包里的物品都可以归入 luggage；极少数旧用法还可把某一个包或容器单独称为 luggage。

📝 学习建议

优先把 luggage 当作不可数的集合名词学习，不要按中文“一个行李”逐字套用。
不要把 luggage 误解成只指行李箱；它通常涵盖旅行时带着的各种包和其中的物品。

📖 中文释义

noun

core 旅行行李总称

📖 指旅行者带在身边的包、箱等行李的总称，重点是这些用来装东西、随人一起旅行的容器。

💡 常用 “pack your luggage”“check your luggage”“carry luggage” 等搭配。它通常不可数，表示一批行李时仍说 luggage；若要表达数量，使用 “a piece of luggage” 或 “two pieces of luggage”。不要说 “a luggage” 或一般意义上的 “luggages”。

uncountable usually

Please keep your luggage with you at all times.

请始终把行李带在身边。

We checked our luggage before boarding the train.

上火车前我们办理了行李托运。
common 行李中的物品

📖 也可以指行李箱、旅行袋里面装着的全部东西；这里关注的是被带走的物品，而不只是外面的包或箱子。

💡 常见于 “luggage contains...” 或 “take/remove something from your luggage” 这类结构。它仍通常作不可数名词使用，具体物品应改用 clothes、books 等可数或不可数名词来说明。不要因为中文说“行李里的东西”就强行把 luggage 当成某一件物品。

uncountable usually

My luggage contains clothes for a week and a pair of shoes.

我的行李里有一周要穿的衣服和一双鞋。
rare 单个行李容器

📖 在少数旧式或非标准用法中，luggage 也可单独指一个装旅行物品的包或容器；现代英语中通常不用这个意义。

💡 现代使用中不要用 luggage 指某一个具体包或箱子，而应使用 bag、suitcase 或 container 等词。这个意义带有过时或非标准色彩，主要在旧文本中可能遇到。

countable nonstandard obsolete usually

luggages plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

cases used to carry belongings when traveling

同义词集: baggage luggage

上位: case 下位: bag, grip, imperial, satchel, suitcase, traveling bag, travelling bag, trunk

🌳 词源

源自 lug（拖、拉）加后缀 -age，字面上指“被拖着带走的东西”；与 baggage 同源意象相近。

1590s, lug (“to drag”) + -age, literally “that which is lugged, dragged around”. Compare baggage.

🔄 变式

luggages plural

🏷 单词标签 & 词根