← 返回单词列表

lucky-bone

noun 编号: L01760
名词,指禽类胸前分叉的叉骨,也指围绕这根骨头进行的许愿习俗。
💡 记忆钩子
把它想成一根分叉的骨头:两个人各拉一端,谁拉到较长的一截,传统上就被认为会走运;因此它既是“叉骨”,也和“许愿、好运”联系在一起。
📝 学习建议
  • 先把它作为“叉骨、许愿骨”这一固定文化词来记,不要按字面把它理解成泛指任何带来好运的骨头。
📖 中文释义
noun
  • core 叉骨;许愿骨
    📖 它指鸡等禽类胸前的分叉骨,传统上人们会把它掰开或各拉一端,并把结果和愿望、好运联系起来。
    💡 常见结构是“pull the lucky-bone”或“break the lucky-bone”,后面可接表示许愿或结果的语境。这个词带有传统习俗色彩,日常说明具体骨头时也可译作“叉骨”。不要把它用于普通的骨头或任何抽象的“幸运来源”。
    After dinner, the children pulled the lucky-bone and made their wishes.
    晚饭后,孩子们拉叉骨并许下了自己的愿望。
    She kept the lucky-bone as a reminder of the family tradition.
    她把这根许愿骨留作对家庭传统的纪念。
lucky-bones plural
🔄 变式
lucky-bones plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签