lucky

lucky 主要作形容词，表示“幸运的、带来好运的”；也可作专名相关用语，或在宾果等游戏中指数字七。

💡 记忆钩子

把 lucky 想成“好运落在身上”：人遇到好运就是“幸运的”，事情带来好结果就是“带来好运的”；在游戏语境里，七也因常被看作幸运数字而用 lucky 指代。

📝 学习建议

先掌握形容词的两个核心用法：描述人或事物“幸运”，以及描述结果好的事情“带来好运”。
不要把 lucky 只理解成“碰巧”；它通常带有幸运、顺利或好结果的意味。

📖 中文释义

adj

core 幸运的

📖 指某人受到好运眷顾，事情进展顺利，或获得了本来未必能得到的好结果。

💡 常用“某人 + be lucky”或“lucky + 人/事物”。它强调好运带来的顺利，不一定表示这个人能力特别强；中文学习者容易把它只译成“走运”，但在修饰名词时也可译为“幸运的”。

We were lucky to find a taxi so quickly.

我们很幸运，很快就找到了出租车。

She is a lucky traveler who rarely has problems.

她是个幸运的旅行者，很少遇到麻烦。
core 带来好运的

📖 指某件事本身看起来可能只是偶然，却产生了好的结果，因此被认为是幸运的或带来好运的。

💡 常用“lucky + 名词”描述意外、决定、机会等，也可用“a lucky thing”这类结构。这里幸运的是事情或结果，不是说它有意识地帮助别人；不要和表示“幸运地”的副词混淆。

Missing that train was a lucky mistake.

错过那班火车反而是个幸运的错误。

luckier comparative more lucky comparative luckiest superlative most lucky superlative

name

common 姓氏

📖 Lucky 可以作为英语姓氏使用，表示一个人的家族姓，而不是“幸运的”这个形容词。

💡 通常放在个人名字之后，或单独作为姓来称呼。作为姓氏时首字母大写，并应结合姓名位置判断，不要直接按形容词翻译。
common 狗名

📖 Lucky 也常被用作狗的名字，名字本身带有“幸运”的联想。

💡 通常用于称呼或介绍一只狗，首字母大写。这里是专名，不需要把它当作句子中的普通形容词来分析。

Luckys plural

noun

rare 七

📖 在宾果等游戏的特定叫法中，lucky 可指数字七，借用了“七带来好运”的联想。

💡 通常只出现在游戏主持、喊号或相关术语中，不能脱离游戏语境使用。它不是日常英语里表示数字七的普通说法。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

presaging or likely to bring good luck or a good outcome; ;

同义词集: golden favorable favourable lucky prosperous

a favorable time to ask for a raise

lucky stars

a prosperous moment to make a decision

occurring by chance;

同义词集: lucky

a lucky escape

a lucky guess

近似: fortunate

having or bringing good fortune;

同义词集: lucky

my lucky day

a lucky man

反义: luckless, unlucky 近似: hot 参见: fortunate

🌳 词源

形容词和普通名词形式源自中古英语 lukky，由 luck 加后缀 -y 构成；专名用法另行形成。

From Middle English lukky, equivalent to luck + -y. Cognate with Scots lucky (“lucky”), West Frisian lokkich (“lucky, fortunate”), Dutch gelukkig (“lucky, fortunate, happy”). Compare also Danish lykkelig (“happy”), Swedish lycklig (“happy, lucky”), German glücklich (“happy”), Saterland Frisian glukkelk (“happy”).

🔄 变式

luckier compar luckiest superl Luckys plural more lucky compar most lucky superl

🏷 单词标签 & 词根